One good gust and we're tipping.

再刮一阵风我们就要翻了。

But in regular motion, it just looks like the ball is tipping over.

但在常规运动中，它看起来就像球在倾斜。

We are at the tipping point, people.

我们身边的大规模污染灾害一触即发，居民们。

And in some cases, tipping is expected.

有时候你必须司机小费。

A) By tipping the delicate balance.

A）通过打破微妙的平衡。

Now, back to the topic of tipping and in particular, tipping people who work in restaurants.

现在，回到小费的话题上，尤其是在餐厅工作的人小费。

And this -- this is the tipping point.

这是一个转折点。

Thanks for tipping us off to that sheriff.

谢谢你我们提供有关警长的密报。

Oh really? Ned said, tipping me a wink.

真的？德·兰挤一挤眼睛，看看我。

But the small group we spoke to said more often than not, they do end up tipping.

但我们采访过的一小群人表示，他们大多数情况下会小费。

People have long grumbled about tipping.

人们长期以来一直对付小费颇有怨言。

'Right you are, ' agreed the policeman, tipping his cap.

" 行了，您哪，" 警察满口应承，并且轻轻碰一碰帽檐。

Tipping has grown a lot more complicated.

小费变得复杂多了。

The Black Summer fires, of course, was a tipping point.

当然，‘黑色夏季’大火是一个转折点。

Why do they see this as potentially a tipping point?

为什么这次会被视为转折点？

Do you think that tipping has gotten out of control?

你认为付小费已经失控了?

We might be able to keep the MAV from tipping.

我们也许能阻止飞行器倾倒。

She says even the social norms for tipping have become unsettled.

她说，就连小费的社会规范也变得不稳定了。

He said the country could reach the tipping point into widespread violence very quickly.

他表示，刚果很快将达到大范围暴力的临界点。

You know, we have to get to these mark and tipping point.

我们必须实现这些阶段目标和转折点。