I tire of your arrogance, oId man.

我讨厌你那副至高上的模样。

A nail pierced the tire of his car.

一根钉子刺穿了他车子的轮胎。

Angry crowds started vandalising shops and burning tires.

愤怒的人群开始破坏商店，焚烧轮胎。

How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book!

我说呀，什么娱乐也抵不上读书的乐趣。论干什么事，都是一上手就要厌倦，读书却不会这样！

He gives the tires a couple of evaluating kicks.

他踹踹轮胎以作检查。

Barricading, blocking the streets with tires and fire.

设置路障，用轮胎和火焰封锁街道。

You'll tire yourself out and probably drown.

那会使你精疲力竭而可能遭到灭顶。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已擦得明亮眩目，并且有瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

It's the anniversary of the tire fire.

今天是火环的周年纪念。

Scots have contributed world-changing inventions related to bicycle tires, penicillin, television.

苏格兰人的发明曾为改变世界做出过杰出贡献，从自行车胎到青霉素再到电视机。

If he had as many legs as a centiped, they would tire before night.

即使他拥有蜈蚣一样的几十条腿，晚上上床躺倒前亦会累个半死。

And they're tested on their skills, like removing giant tires from one to anther, digging a giant hole in the ground and playing excavator basketball.

有人会测试他们的技能，例如将巨型轮胎从一个设备拆卸到另一个设备上、在沙面上挖一个巨大的洞，以及用挖掘机打篮球篮球。

Good. we can egg it. maybe slash the tires?

好啊。我们可以去捣乱，比如把轮胎扎了?

My father spared 15 minutes to check the spare tires of his SUV.

我爸花了15分钟去检查他越野车的备用轮胎。

I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings.

我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器。

Are they all car models, characters of Greek mythology, asteroid names or tire brands?

它们都是汽车模型、希腊神话人物、小行星名称还是轮胎品牌？

They owned a tire company, Michelin and Co, and believed if they produced a guide highlighting a list of places to eat and rest, drivers would spend more time on the road.

他们成立了一家米其林轮胎公司，他们相信，如果能制作一份指南，上面重点列出吃饭和休息的地方，司机们就更愿意把时间花在路上。

Also check the landing gear, the tires and the brakes, the crucial parts inside there.

还要检查起落架、轮胎和刹车，以及里面的关键部件。

You had to have the perfect amount of pressure in the cannon, the right amount of pressure in the tires, the exact speed, you know, the entry.

大炮必须有恰到好处的压力，适当的轮胎压力，准确的速度，你知道，就是进入的速度。

It's making people want to both " stop and go" for a drive and an undersea adventure keeping their eyes " traffixed" on both the road and a head spinning, " car spinning" , " tire spinning" intersection of land and sea.

这让人们既想“停下来又想继续行进”，又想去海底探险，他们的眼睛盯着公路，脑袋随着旋转，在陆地和海洋的交汇处汽车在转，轮胎也在转”。