Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

是它们无条件的爱，还是知疲倦的玩耍劲头？

It comes through the tireless efforts and the persistent work of dedicated individuals who are willing to be co-workers with God.

它来自于那些愿意与神同工的人懈的坚持懈的工作。

Together, as Americans, we are a tireless force for justice and for peace.

各位，作为美国人，我们是正义与平的懈量。

Even before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.

甚至在她登上那辆公共汽车之前，她就是一名积极分子；知疲倦地追求正义。

It comes through the tireless effort and the persistent work of dedicated individuals, who are willing to be co-workers with God, and without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation.

它来自于有奉献精神的个人的懈坚持懈的工作，那些愿意与上帝合作的人，如果工作，时间本身就会成为社会停滞的原始量的盟友。

Across our country, our law enforcement professionals are tireless.

全国各地的执法专家都全身心投入。

She had been a tireless advocate for Syrian refugees and other causes.

她是叙利亚难民其他事业的坚定支持者。

Work began immediately and was carried on with tireless tenacity.

工作立即开始，以十分坚持的顽强气来进行。

Day and night the ship throbbed to the tireless pulse of the propeller, and though one day was very like another, it was apparent to Buck that the weather was steadily growing colder.

螺旋桨知疲倦的节律推着轮船没日没夜地朝前走着。虽然一天天差多都是老样子，但巴克还是明显地感觉到天气逐渐冷起来了。

Thanks to the tireless efforts of all of us, our gains in controlling Covid-19 were continuously consolidated.

各方面持续，断巩固防控成果。

Evolving tastes, new European rules on waste and recycling and-above all-the tireless forces of development in cities such as London are combining to reshape the industry.

断翻新的大众品味，欧洲关于废物回收的新规定，最重要的是，诸如伦敦这样的大城市永停歇的发展浪潮，各方因素共同作用，正在重塑着这个行业。

He is sweet, fun, happy, a little annoying but a tireless worker capable of getting into all kinds of trouble without meaning to.

它很可爱、有趣、快乐，有点招人烦，但它是一个知疲倦的工人，会无缘无故地陷入各种麻烦。

Tirelessly the tireless the tireless efforts of the community volunteers played an important role in helping rebuild people's homes after the flood

社区志愿者们懈的在洪灾后帮助重建人们的家园中发挥了重要作用。

Overall, my uncle's disciplined approach tireless work ethic and ability to navigate through challenges has had a profound impact on me.

总的来说，我叔叔的严明纪律、知疲倦的职业道德精神应对挑战的能对我产生了深远的影响。

UNHCR thanked the actress for her tireless work and described her as one of the most influential proponents of refugee rights.

联合国难民署感谢这位女演员知疲倦的工作，称她是最有影响的难民权利支持者之一。

But behind all this big business is the tireless work of many many little independent insect collectors, like Jose Heredia.

过在这庞大产业背后是许多独立昆虫收集者们知疲倦的工作就像侯赛·何莱迪。

Change occurred gradually through the tireless efforts of brave women and men fighting together for what is right.

改变是逐渐发生的，透过无数勇敢男、女断地为正确的时共同奋斗。

Hopefully the peace agreement will be successfully concluded and will hold thanks to Ambassador Zalmay Khalilzad's tireless efforts.

多亏了（美国驻阿富汗）大使扎尔梅·哈利勒扎德的懈，平协议总算有望达成甚至持续下去。

Thanks to the tireless efforts of people like Nancy Reagan, I’ve never been more optimistic that we are getting closer to the day when every single patient can get the care they need and deserve.

正是有了南希·里根这样的人知疲倦的付出，我对未来充满的无与伦比的信心，我们一定能让每一个病人都得到他需要的得当治疗，我们离这个目标越来越近了。

The down-coming winter was harrying them on to the lower levels, and it seemed they could never shake off this tireless creature that held them back.

正在迫近的冬季驱使着他们继续向地势较低的地方转移, 而且他们似乎怎么也无法摆脱这个阻碍他们前进的、孜孜倦的生灵。