Ms Ogilvie's book is full of quirky titbits.

奥格尔维的这本书充满了奇闻轶事。

I like to present dishes that come down from the top table that I can't reuse as well as little titbits like this.

我喜欢利用主吃剩的、不他们桌的菜肴，还有像这样的佳肴。

Not a titbit I predicted at the start of the season.

这并非赛季初我所预料的趣闻。

He tossed the titbit angrily into his cart, and drove off in a pet.

他愤怒地把小东西扔进了他的手车，然后开着一只宠物走了。

Well I actually think, thank you Chris, I think that's rather lovely and if those little titbits were that the person who's just died did grow the biggest marrow in County Wicklow for 10 years running, why not celebrate it?

我觉得，谢谢你，克里斯，我认为这相当美好，如果那些小道消息说的是刚刚去世的那续十年在威克洛郡种出了最大的葫芦，为什么不庆祝一下呢？

This is just the first of many damaging titbits in The Fund, a new book about Mr Dalio by Rob Copeland, a reporter at the New York Times.

这只是《The Fund》一书中众多破坏性细节的开始，该书是纽约时报记者罗布·科普兰关于达里奥的新作。

They have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.

作者收集了一些有趣的语言学趣闻。卡斯提语很有可为巴斯克古语所影响。

Mr MacCulloch offers other similarly pleasing titbits.

MacCulloch 先生还提供了其他类似的令愉悦的趣闻。