Tell them I'll ignore their operations as long as they give me a ducal tithe.

告诉他们，只要他们给我公爵的什一税，我就会无视他们的行动。

I was talking earlier to the guys about the fact I tithed until very recently.

我前和那些家伙说过，我一直奉献到很近的时候。

Also, if you feel led to tithe, there's also two links down below as well.

此外，如果你感到被引导去奉献，下面也有两个链接。

Basically, a national tithe to the church in Rome.

基本上，这是向罗马教会缴纳的全国性什一税。

Maybe you donated more, you tithed more.

也许你捐得更多，你奉献得更多。

Tithing even extended to children in a lot of medieval services.

中世纪的许多服务中，什一税甚至扩展到了儿童。

And if a strange new traditional religion had come along, and developed billions of new followers who were devoting themselves to it, who were worshiping all day, every day, and who were being asked to tithe and double tithe.

如果一种奇怪的新传统宗教出现了，并且发展了数亿的新信徒， 他们全身其中，每天每时每刻都崇拜，并且被要求奉献一的收， 甚至更多。

The tithe, for example, is a real land tax, which puts it out of the power of the proprietors of land to contribute so largely towards the defence of the state as they otherwise might be able to do.

例如，什一税是一种真正的土地税，它使土地所有者无力为保卫国家做出如此大的贡献，否则他们可能会这样做。

Or if we are in a church that is currently declining, is it okay for our tithe to be donated to Christian organizations such as a pro-life organization or something of that sort?

如果我们所的教会目前正处于衰退期，那么将我们的什一奉献捐赠给基督教组织， 比如支持生命权的组织或其他类似机构， 这样是否合适呢？

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

驳船、运煤船和沿岸商船，也许和现一样多；但是蒸汽船，无论大小，都不到一或二一。

Since the church can't even spend the money it's making from tithes and donations, this investment portfolio is only going to grow larger and more powerful.

由于教会甚至连从什一税和捐款中获得的钱都花不完，这个资组合只会变得越来越大， 越来越有影响力。

Here's how we're going to bring the tithes, our firstborn, our first fruits, like all of these pieces, they're taking it, they're voluntarily taking upon themselves.

我们将如何呈献什一税、我们的长子、我们的初熟果，就像所有这些部，他们正主动承担起来。

In the case of these princes, it's the constant financial demands that the church is extracting or you could even say extorting tithes and taxes.

对于这些诸侯而言，问题于教会不断索取的财政要求，你甚至可以说是强行勒索什一税和各种税款。

You'll want a portly rector to complete the picture, and take his tithe of all the respect and honour you get by your hard work.

你会想要一个肥胖的校长来完成这幅画， 并从你辛勤工作获得的所有尊重和荣誉中拿出他的什一税。

This grade one listed building likely built in the medieval tithe barn  style has seen many changes over the centuries.

这座一级保护建筑可能是采用中世纪什一税谷仓风格建造的，几个世纪以来经历了许多变化。

The tithe, which is but a tenth of the produce, is found to be a very great hindrance to improvement.

什一税只是出产的一， 却被发现是进步的一个很大障碍。

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

犹大众人就把五谷、新酒和油的一，送库房。

Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

他们诚将供物和取一物，并别为圣物，都搬仓内。利未人歌楠雅掌管这事，他兄弟示每为副管。

I should hear less grumbling when my tithe is paid.

我应该听到更少的抱怨, 当我的什一税支付。

His farmers supplied him weekly with a sufficiency of capons, chickens, eggs, butter, and his tithe of wheat.

他的农民每周给他供应足够的阉鸡、鸡肉、鸡蛋、黄油以及他那份什一税的小麦。