Texas Governor Rick Perry is expected to sign new restrictions on abortion into law Thursday.

德克萨斯州长里克·佩里有望于周四签堕胎法案，法案将增加堕胎限制。

Read presume university to study, they taught people who'd lost jobs and regained other jobs.

一所大学研究发现, 他们为那些失去工作及重获得其他工作的人讲课。

Hmm... I don't know what to say.

唔，我不知道该说什么。

I wanted to be a designer because I wanted to solve real problems.

我想当设计师，是想解决实实在在的问题。

Flour is one of the basic ingredients needed to make a cake.

面粉是制作蛋糕所需的原料之一。

She also baked a cake and put it on the counter to cool.

特蕾莎还烤制了蛋糕，放在台面上冷却。

Another reason to divide London up, is that it's not just big, it's diverse.

将伦敦划分开来的另一个原因是，它不仅面积大，而且多元化。

" About ready to give in? " taunts " Hades II" .

“差不多要认输了吧？”《哈迪斯2》嘲讽道。

Hugo Bashega is in Jerusalem. JD Vance tried to strike a positive tone.

雨果·巴什加在耶路撒冷报道。JD·万斯试图给出积极的信号。

They did a mental health evaluation, and he wasn't deemed to be dangerous.

他们做了心理健康评估，认为他没有危险。

Many were calling - you know, to let their guest speak.

许多人打电话来--让他们的嘉宾发言。

McConnell also said Republicans have a better chance to win the House.

麦康奈尔还表示，共和党人赢得众议院的机会更大。

This process eventually returns nutrients to the soil and gives living plants energy.

这一过程终会将养分重输送回土壤中，为活着的植物提供能量。

Hurum has returned to Svalbard many times.

胡鲁姆多次回到斯瓦尔巴群岛。

And I think you have to find something to love in a character.

我认为你必须在角色身上找到值得喜爱的地方。

So you have to find something attractive and lovable about the character.

所以你必须在角色身上找到一些吸引人且讨人喜欢的地方。

We're coming up to a clearing here.

我们快到一片空地了。

My daughter loves to put it on and run around the house.

我女儿喜欢把它穿上，然后在屋里跑来跑去。

Fried Seafood to me, is kind of unfair.

对我来说，油炸海鲜有点不公平。

Today we're going to be trying out three delicious, fantastic fried seafood dishes.

今天我们要尝试三种美味极了的炸海鲜菜肴。