As a result, Kenya airways said that it is to ban the flights to and from Sierra Leone and Liberia because of the outbreak.

因此，肯尼亚航空部门称将禁止来自塞拉利昂和利比里亚的飞机，也禁止飞机飞往爆发埃博拉的国家。

Now in this last section I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work, er, any suggestions you have for improvements.

那么在最后一部分，我希望您告诉我们一，您在上下班的路上对于市里的一施和配置的想法，您有没有什么改进施的建议？

" To" and " From" replace a letter's inside address and signature block, for example.

比如，便笺上用“致”和“自”取代了信件内的地址和签名部分。

The carrier will slash over 3,000 flights to and from Frankfurt and Munich this summer.

今年夏天，该航空公司将削减往返法兰克福和慕尼黑的3000多个航班。

On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city, between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains.

每逢周末，他的劳斯莱斯轿车就成了公共汽车，从早晨九点到深更半夜往来城里接送客人，同时他的旅行车也像一只轻捷的黄硬壳虫那样去火车站接所有的班车。

They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways because they can work, entertain themselves or sleep on the ride, which encourages urban spread.

样他们就能够忍受在拥挤的高速公路上上下班的漫长而缓慢的旅程了，因为他们可以在路上工作、娱乐或睡觉，也会鼓励城市的扩张。

You can't pick up your products immediately and it takes a lot of shipping so what's environmentally friendly in terms of packaging isn't in terms of the effort required to get it to and from your home.

你不能够即时取到你的商品，同时运输上面也会花费巨大。所以环保型的包装并不只是根据你在家中取到商品所要付出的东西来决定的。

The three hours a day that used to spend on walking to and from English language lessons has been reduced to just one hour.

过去每天花在步行去英语课来回的三个小时已经缩短到一个小时。

Can they still fly to and from other countries?

他们还能往返于其他国家吗？

Rottweilers were working dogs from the start, driving cattle to market, pulling carts, guarding the homestead, and even carrying money to and from the market in money belts tied around their necks.

起初罗威纳犬就是工作犬，它们会把牛赶去市场、拉车、看家，甚至带着绑在脖子上的钱往返市场替人们采买。

So that they can get rides to and from job interviews to and from jobs family members, and that is so important so needed.

样他们就可以乘车去面试，工作，看望家人，是非常重要的，非常有帮助的。

It's a cruise ship style space station that would orbit the earth and act as a space port for researchers, astronauts and tourists on their way to and from earth.

是一个游轮式的空间站，它将绕地球运行，并充当研究人员、宇航员和游客往返地球的太空港。

My entire commute, to and from my office— that was 45 minutes a day.

还有往返办公室的 全部通勤时间——也就是一天 45 分钟。

The fisherman ferries the children to and from school in a boat.

渔夫用船接送孩子上学。

Before the pandemic, she was often running to and from business meetings.

疫情之前，她经常赶着参加各种商务会议。

A transportation expert told the report the job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.

一位交通专家对记者说，就业增长可能也起到了一定作用，有人上下班的距离比较远。

I took the bus to and from school every day for about three years.

我每天坐公交车上下学，持续了大约三年。

High speed lanes along the Seine, which once whisks suburbanites to and from Paris each day, have been shut down to make room for joggers, cycles and picnic tables.

塞纳河沿岸的高速公路曾经每天接送郊区居民往返巴黎，现在已经关闭，给慢跑者、自行车和野餐桌腾出空间。

They travel to and from the space station in a space shuttle.

他们乘坐航天飞机往返于个太空站。

And they get escorted to and from the courthouse by U.S. marshals.

他们进出法庭时要由美国法警护送。