Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在你到达某个学习曲线点之前，要告诉自己，论计划成功与否都要放弃。

He was compelled by illness to give up his studies.

他因病被迫放弃学业。

He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器的话肯定会更好，但是他拒绝放弃吹长号。

He took an oath to give up smoking.

他发誓戒烟。

We may have to give up a few luxuries.

我们要舍掉一奢侈品。

In the northern city of Cangzhou some officials showed unusual zeal by vowing to give up smoking in order to “do their personal best to combat air pollution”.

在中国北部的沧州市，一官员对宣誓戒烟，“为打击环境污染做出自己的贡献”显示出了极大的热情。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月悠悠，衰微只肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

It is never too late to give up our prejudices.

抛弃我们的偏见，是永远会的。

A big hang-up is that North Korea wants security guarantees from the U.S. before it starts giving up its nukes and the U.S. wants North Korea to give up its nukes before relations are normalized.

最大的障碍是，朝鲜希望在开始放弃核武器之前得到美国的安全保障，而美国希望朝鲜在关系正化之前放弃核武器。

It's a way for the U.S. to increase pressure on the East Asian country, to give up its nuclear program.

美国政府的做法是为了为东亚国家施压，使他们停止核计划。

But I have refused to give up on Venus.

但是我拒绝放弃金星。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为一名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在一个完全陌的地方，睡在一张陌的床上？

But no reason to give up. Try it again.

但没有理由放弃。再试一次。

Wanted to give you a heads up in case there's some overlap.

抬头看看 明天别跟我穿撞衫了。

Some people get caught up in the craze of learning the language on 30 days, only to give up when they can’t perform up to their expectations.

然而，一人学习英语只是追求三分钟热度，当学习效果达到自己的预期时，就立即半途而废了。

Now they seem outdated, serving only to leave immigrants-who may not want to give up their other nationality-as perpetual outsiders.

但现在这样的限制似乎已经过时了，只会让那想放弃其他国籍的移民成为永久的外者。

Well, that was fun.You're ready to give up now?

好吧，这很好玩，你准备要投降了吗？

Because we think that we have to sacrifice something to give something up.

因为我们觉得要放弃牺牲一东西。

Jim said that waves in the San Francisco Bay hitting him in the face 30 minutes into this swim, made him want to give up.

詹姆斯说，在他游了30分钟后，旧金山湾的海浪拍到他脸上，让他想要放弃。