Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

如此，这也将在一定程度上不可避免地忽视个人的需求。

Maybe you are right to some extent.

在某种程度上，你说的是对的。

Surely the one to some extent implies the other.

当然，在一定程度上，这两方面是彼此关联着的。

Because you realize that to some extent, how it is just beyond your control.

因为你意识到，在某种程度上，这是在你控制之外的。

To some extent your idea holds water.

可以这么说吧。

It affects nearly everyone to some extent, but especially overseas students like yourselves.

在某种程度上，它几乎影响每个人，但尤其是像你们这样的海外学生。

So they should be able to work together to some extent.

所以他们应该能够在某种程度上一起工作。

Well, I don't know exactly... I mean, it depends on price, to some extent.

其实我也不是很清楚，我的意思是，我想先了解下价格。

This will relieve pressure on the trains to some extent.

这将在某种程度上减轻对火车的压力。

People need each other to some extent.

人们在某种程度上需要彼此。

The lack of regulatory transparency was a problem and still is to some extent.

过去缺乏透明的法规是个问题，从某种程度上说现在仍然如此。

Why had this solar effect not been seen before? To some extent it had.

为什么我们之前没有看出这种日光影响呢？某种程度上，我们看到过。

And your cup of water is, to some extent, like a tiny ocean.

而你的杯中水，某种程度上，就像一片小型海洋。

What mark do the movies-and, to some extent, the people who make them-leave on us?

那些电影，以及背后的那群人，给我们留下了怎样的印记？

Both sides are being political to some extent. Our government and experts are being optimistic.

在某种程度上而言，双方都是政治性的，我们的政府和专家都很乐观。

But to some extent, they came too late. By then, he'd gone deep underground.

但是从某种程度上说，他们参与的太晚了。那时，他已经非常隐蔽了。

You are, to some extent, expected to have experienced adventures.

在某种程度上，你应该经历冒险。

And to some extent, this is true.

在某种程度上，这确实是对的。

And, to some extent, he has a point.

在某种程度上，他这么做是有道理的。

Is that playing a role in this, to some extent?

在某种程度上，这在其中发挥作用吗？