Remember, just stick to the questions and don't embellish.

记着 不要答非所问 画蛇添足。

It gives rise to the question- whose preliminary hearing was this?

这带来的问题是——这次初步听证会的对象是谁？

Consequently, there is in regard to the question of meaning, the matter of reader competency as it is called the experience and knowledge of comprehending literary texts.

这样，在意义这方面，就出现了读者的理解力这个问题，也以叫做理解文学文本的经验或知识。

The doctors' response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight " Of course! "

关于狗是否像人一样坠入爱河的问题，医生给出了直截了当的肯定回答。

Based on the answers to the questions on the inventory, people are identified as having one of 16 personality types.

根据清单上问题的答案，人们确定为具有 16 种人格类型之一。

And I'll just call your attention to the question here.

我要让你注意到这里的这题。

For people on the bottom like Juana , the answer to the questions seem to be more government rationing so that everyone gets their share.

对于像Juana这样处于社会底层的人来说，问题的答案似乎是更多的政府定量配给，这样每个人都得到他们应得的那份。

So what's the answer to the question you put earlier in the programme, Neil?

那么，尼尔，你早些时候在节目中提出问题的答案是什么？

Oh, I suppose so. Another drawback I remember it mentioned was that questionnaire data tends not to reveal anything unexpected, because it is limited to the questions fixed in advance by the researcher.

哦，似乎是这样。我记得它提到的另外一个缺陷在于，调查问卷不太示出乎意料的东西，因为问卷仅限于研究者事先确定好的问题。

Have you found the answer to the question?

你找到问题的答案了吗？

Activity 3a Read this letter, then write answers to the questions in the box.

活动3a读这封信，回答方框中的问题。

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

第一个答案解释了为什么我们不放弃我们的生命，自由和财权利，因为严格来说它们不是自己的。

Still when it comes to the question of " do or do not" , " to die" got to say the finished X-Wing makes for one great " Madelstory" .

当说到“做还是不做”、“死亡”的问题，不得不说，完成的X翼战机制造了一个伟大的“马德尔故事”。

Actually that then leads to the question that you posed.

这就引出了您提出的问题。

The teacher demanded an answer to the question.

老师要求学生回答问题。

So there's another more complex, but perhaps more satisfying answer to the question.

所以这个问题还有一个更复杂却也更让人信服的答案。

No one in the class could furnish the right answer to the question.

班上无人对此问题提供正确的答案.

The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one.

世界上有多少宇宙的答案是一个。

Your answer to the question is full of paradox.

你对这个问题的回答矛盾百出。

As these programs ran their course, influencing more sharp swings, customers were picking up vast quantities of cheese at stores, which brings us to the question at hand.

随着这些项目的进行，影响了更剧烈的波动，顾客在商店里购买了大量的奶酪，这就给我们带来了一个问题。