He inclined his head and toasted her.

他偏偏脑袋，举杯向她致意。

I'm known from coast to coast like butter and toast.

西岸东岸 人尽皆知。

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

然后等酒斟好了，不会敬酒 会向她求婚。

Claire, this is toast, not a roast.

克莱尔 是要祝福她 不是要苛责她。

This is called buttered toast...like it? !

这个叫黄油吐司...爱上了吧？！

Army units were forced to drink toasts to Frederick the Great.

军队被迫向腓烈大帝敬酒。

We'll toast China's victory at the Imperial City.

战胜后会在京城庆功。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为朗普总统夫人举杯，为们两国之的友谊长存干杯，为美国人民的健康、繁荣福祉干杯。

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

然后放上柿子椒块，洒一小勺香油，盖上盖子，上桌吧。

A horseshoe starts with a big, thick piece of bread called Texas toast.

一份马蹄三明治需要一片厚厚的面包做底，这种面包也叫得克萨斯吐司。

Avocado on toast with a poached egg.

吐司加牛油果加荷包蛋。

I think it's time to have some jammy toast!

想是时候吃一点果酱吐司了！

One pineapple juice, one hard-boiled egg with toast and tea.

一杯菠萝汁、一个全熟的鸡蛋，再加上吐司和茶。

It might be a stroke! I smell toast!

也许是中风了 了烤面包味！

Okay, how about we toast your newfound freedom?

为你重获自由而干杯怎么样?

If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.

如果你是说真的，黛西，要开心地喝一杯了。

But it is not clear how many European leaders will be there to toast the Ukrainian president, Viktor Yanukovych, and whether the tournament will be a symbol of Ukraine's proximity to Europe or its isolation.

不过，底会有几位欧洲领导人来这里乌克兰总统亚努科维奇共同观看比赛，这次的比赛将会促进乌克兰欧盟的关系还是会使乌克兰陷入孤立的境地，现在都是一个未知之数。

In the past, while convalescing, she had no qualms about wrapping herself in a blanket with a hot toddy, toast and some tissues.

以前，在生病康复期，她会毫无顾虑地把自己裹在毯子里，纸巾放在旁边，就着一杯热棕榈酒吃吐司。

And he bustled off to join her in a piece of toast.

他赶忙跑过去和她一起喝酒去了。

Tonight, we toast a new beginning for our peoples. We look toward a future free from the toils of war.

今晚，让们举杯预祝两国人们开始新生活。们憧憬和平的未来。