The one that comes with a toga and Orpheus's head.

就着袍子，留着俄耳甫斯发型的。

I think that's what's really important. Nobody remembers who sold the most togas in Rome.

我认为这才真正重要的。没人记得谁在罗马卖出了最多的宽外袍。

The creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.

小家伙的两条腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像着一件宽松的袍子，它的脸埋在两只手里。

The top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.

脑袋才齐到赫普兹巴的椅垫，纸一般的皮肤挂在骨架上，像她身上披的块细亚麻布袍子一样。

He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.

他经常以着罗马宽松外袍的形象示人，用袍子罩住头部以示虔诚。

Togas and health scares... Mitchell, I love you, and I don't want Caleb to get between us.

罗马托加袍，看急诊… … 米奇尔，我爱你，我不想让凯莱布夹在我们中间。

There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.

有一超大织机，爸爸的最新妻子正在织一件新长袍。

Note that the President is draped in a Roman toga.

请注意，总统身着罗马长袍。

And we saw no breath to stir the folds of their white togas.

我们没有看到任何呼吸来搅动他们白色长袍的褶皱。

While I wash my nose mufflers and tummy togas, I'll listen to a new podcast.

在我清洗鼻套和腹带的同时，我会听一新的播客。

Those remains were wearing a toga that read, it's V o'clock somewhere.

些着一件写着“某地方已经V点钟了”的托加袍。

You know, you used to have this idea of, well, if they're advanced, they've managed to survive, so of course they're gonna be wearing togas, you know, and be singing Kumbaya.

你知道， 以前有一种想法，就如果他们很先进，他们已经成功生存下来了，所以当然他们会着托加长袍，你知道的， 唱着《我们同舟共济》。

Can you bring toga man and put him in curtain 3?

可以帮我把白袍男带到三床吗？

They ventured north and the wind blew up through their togas and lo and behold, they adopted pants.

他们向北冒险，风吹过他们的长袍，你瞧，他们上了裤子。

His toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.

他的长袍在他周围化为灰烬，他巨大的胃部巨大松弛的英亩土地在接下来的十分钟里继续摇晃着。

They were all wearing the same uniform, a tea-towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winkies had been, like a toga.

他们都着同样的制服，一条印有霍格沃茨徽章的茶巾，像Winkies一样系着长袍。

Still crushing super hard on Agrippina, but so far it's just over the toga stuff.

仍然超级迷恋阿格里皮娜，但到目前为止还只限于对她古罗马服饰的喜爱。

He literally strips off his toga and tunic and shows the battle scars that he got.

他真的脱下了他的托加袍和束腰外衣，展示了他所受的战斗伤疤。

It begins to rain, and he's wearing a toga, like you're supposed to.

开始下雨了，他着托加袍，就像应该的样。

Instead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.

与元老院辉煌岁月的传统束腰外衣和托加长袍不同，大多数新任皇帝都采用了最实用、最野蛮的服装：裤子。