Oh. Thanksgiving, a time for family, togetherness, and of course, food.

哦，感恩节一个家庭，团聚，当然还有食物时间。

And today’s topic is all about togetherness.

并且今天话题关于togetherness, 共同。

Laughter and togetherness are always great therapy for the winter blues.

欢笑和团聚始终冬季忧郁症绝佳疗法。

In typical hispanic culture, I was raised with a sense of constant togetherness.

在传统西班牙文化中成长，我从小就有一种团聚感。

Go now to your dwelling place to enter into the days of your togetherness.

快去往你们爱巢吧今后日子形影不离。

There's a joyous celebration of togetherness about this food.

这种食物有一种团聚欢乐庆祝氛围。

A psychologist may go on about our need for togetherness and acceptance.

心理学家可能会认为这我们对归属感和认同感需要。

But could togetherness also promote the exchange of health-promoting microbes, like those in the intestine?

但这种亲密无间关系能否促肠道细菌等健康有益菌传播呢?

He said face coverings should become a symbol of togetherness around the world.

他说，口罩应成为全世界团结象征。

Family, community, and togetherness are what the holiday is all about.

家人、大家庭、归属感这个节日全部主题。

Biden said the meeting was not that much togetherness, but he was pleased.

拜登表示，这次会晤没有那么团结，但他很高兴。

That's when you build intentional togetherness.

因为那刻意地建立团结。

They were coming in togetherness, and they were reaching back to their parents and grandparents and their friends.

他们团结一心，正在努力说服父母、祖父母和他们朋友。

Sometimes called the feel good, cuddle, or love hormone, oxytocin triggers feelings of trust positivity and togetherness.

它有时也被称为感觉良好、拥抱或爱情荷尔蒙，催产素会触发信任、积极和团结感觉。

But just on the edge of the burn scars, we find an inspiring example of Hawaiian togetherness.

但就在满目疮痍之地，我们发现了夏威夷人团结一心感人事例。

These mooncakes are said to symbolise togetherness and harmony, and typically cut into eight pieces before eating.

据说月饼象征着团圆和和谐，在吃之前一般切成八块。

This isolation is bringing with it a huge toll because we us humans are so accustomed to togetherness.

这种孤独带来了严重后果，因为我们人类已经习惯了在一起。

Maybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.

或许它能帮我们建立更健康、 破坏性更小关系。或许我们设备能促团结与际遇。

They symbolize reunion and togetherness and are considered a good-luck food to bring at a peaceful and happy new year.

它们象征着团圆，人们认为它一种能在平安喜乐新年带来好运食物。

Ironically, that same family togetherness is thought to be the reason that depression rates actually do spike at the holidays.

很讽刺，同样家庭团聚，竟然也在节日里郁闷情绪急剧升高主要原因。