The twins are so alike I can’t tell which is which.
这一对长得一模一样，我分清谁是谁。
The twins are so alike that I can't tell which is which.
这对一模一样, 我分辨出谁是谁。
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
他当时没说真话, 这在后显露出了。
I tell you, the genseng tea you have drunk.
我告诉你，你刚才喝的那杯参茶。
“I told a fib about my age, ” little Tom said.
“有关我的年龄我撒了个谎,”小汤姆说。
He is a person who tells fibs.
他是个撒小谎的人。
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。
The store detective told the shoplifter that the game was up.
该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了。
Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.
祖父很健忘,他讲故事时常重复。
I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.
我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。
All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.
看,谁讲,故事都是千篇一律的。
He can tell a fake from the original.
他能分辨出赝品和真品。
Is there anybody who can tell a fairy tale?
有人能讲童话故事吗?
Their church tells them it’s wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.
他们的教会告诉他们这是错误的,而事实上,多年前就把格林逐出了教会。
He was duped into telling them everything.
他被骗把什么都告诉了他们。
"I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."
"我明白地对你说过要锁上门,但你没有听我的话。"
Who can tell whether a woman is enceinte or not, without an examination?
又用检查，谁知道一个女人怀孕没有？’
Just tell the truth and don’t embellish the story by any means.
你只要讲清事实,千万要添枝加叶。
I told you she was a downy one.
我告诉过你她很精明。
Foresight tells us that China has a bright future.
远瞻未, 中国有着光明的前途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tell me what's wrong and we'll forward the correct order to you straightaway.
问题出在哪里呢？我们将立刻给您派发正确订单。
Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.
下面请我们的记者琳妮解答为什么很多人将这个职位视为零售业最困难的工之一。你好琳妮。
I know, but it wasn’t my fault! I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn’t leave the party!
我知道，但这不是我的错，我告詹妮弗必须在10点前送我回来，但她就是不肯离开晚会。
Tell me, baby, do you recognise me?
告我 宝贝 你认出我来了吗？
Tell yourself that you will continue trying.
告自己，你会不断尝试。
He told me not to tell anyone, and I'm pretty sure " anyone" meant you.
他不准我告别人 可以肯定 " 别人" 是指你。
Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.
即使没有晨光，它们的生物钟也会告它们什么时候天亮。
The purpose of the picture is to tell us that due attention has to be paid to the reduction in ocean resources.
这组图的目的是告我们应该对海洋资源的减少给予充分重视。
Can you tell me something about how you entertain yourself?
你可以告我你是怎么娱乐自己的？
She is angry. She runs away and tells her mother.
她很生气，并跑去把这件事告了她的母亲。
" And they told you true, " John Thornton answered.
“可他们说的并不错，”约翰·桑顿回答。
If you work at the meatpacking plant, they were told, assume you're positive.
工人们得知，如果在肉类加工厂工，就假设是阳性。
All told, they collected more than 56,000 tick specimens.
总之，他们收集了超过56000件蜱虫标本。
He told them the US is committed to strengthening its relationships in the region.
他说美国致力于加强与周边国家的关系。
Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.
你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。
I'm glad to hear from you. How have you been these days? The purpose of this email is to tell you about my living habits.
很高兴收到你的来信。近来过得怎么样？我写这封邮件的目的是为了告你我的生活习惯。
I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't.
我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告他做人的道理。但已经不可能了。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。
I told mom and dad last night day, they seemed to take it pretty well.
昨晚我告我父母，他们好像还挺好。
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.
妻子告丈夫，如果他不把孩子们扔到森林里饿死，整个家庭就会灭亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长得一模一样，我分
清谁是谁。
础班20篇 
显露出
使把福音
谁
之一。你好琳妮。
