She really needs to tone down on the social niceties.

她真该改改她大小姐脾气。

President Trump toned down the tough talk on Iran today.

今天，特朗普总统对伊朗态度有所和。

The solution is to tone it down—literally—and there's a simple way do it.

字面上来说，解决办法就是降低它色度，下面有一个方法。

That's right, Neil. And dark here means scary or frightening. The Victorians toned down this dark content – or made it less forceful.

是这样，尼尔。恐怖是指吓人，惊悚。维多利亚时期人们将其中恐怖成分进了打磨处理，让其不再具有那么强大冲击力。

You know that was me toned down.

你知道我已经和很多了。

Cut, cut, cut! Maybe try toning it down a little, okay?

停，停，停！试着稍微和一点，好吗？

In the public glare, its leaders tone down their language.

万众瞩目下，他们领导人故意让自己语气和。

Sawicki said it takes only a few minutes to get used to the exoskeleton but the wearer quickly learns to tone down the muscle energy as the device takes over part of the load.

萨威基说只需要几分钟就能习惯于这种外骨骼，因为该设备将承担部分负重，所以穿人能很快学会降低肌肉能量。

So, by toning down the default mode network and its inner chatter, meditation allows you to better focus your attention to your experiences and be OK with not acting on every uncomfortable feeling in your body.

因此，通过和默认模式网络和内心对话，冥想可以让人更好地将注意力集中在自己经历上，并且可以不对身体里每一种不舒服感觉采取。

" We need to be focused on toning down the rhetoric" .

" 我们需要集中精力收敛一些花言巧语。"

Nor has North Korea toned down its blood-curdling battle cries.

（导弹没有发射）朝鲜也没有淡化它那些令人毛骨悚然战斗口号。

I think it's the yelling. I would tone down the yelling.

我觉得是因为你大吼大叫 说话得温柔点儿。

Ember toned down her celebration and tiptoedacross the floor, trying not to wake her father.

小焰安静下来，蹑手蹑脚地走过大厅，生怕吵醒她父亲。

At least they toned him down in the second one.

至少第二部把他戏份给减少了。

On Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.

周一，白思豪呼吁所有人和所发表言论。

She'd like you to tone down the, um...

她想让你别那么。

The pattern of relations between South and North over recent years is for tensions to ratchet up and then be eased as both sides tone down their rhetoric only for the process to be repeated.

近几以来，朝韩紧张关系逐步升温，待双边唇枪舌战降温后，两国关系才得以解。

Mothers often, therefore, feel the need to tone down their ambition so as not to experience the cognitive dissonance of wanting to have both a family and a fulfilling career, as combining both is a constant challenge.

因此，母亲们经常觉得有必要降低自己野心，以免经历想要平衡家庭和拥有充实职业生涯内心冲突，因为两者兼顾会是一个不断挑战过程。

They also attempted to tone down his philosophy to be more acceptable to conventional society — which, of course, was fundamentally at odds with his approach.

他们还试图柔和他哲学，使其更能被传统社会接受，这当然与他作法根本背道而驰。

She described how a bunch of Facebook employees had come to Mark Zuckerberg to suggest that the company might want to tone down some of its algorithms so that, in her words, the platform became less twitchy.

她描述了一群 Facebook 员工如何去找马克·扎克伯格，建议该公司和一些算法，来让这个平台（用她话说）不再那么神经紧张。