They received the prize for developing this ingenious tool for organic synthesis.

他们因开发出这种巧妙的有机合成工而获奖。

Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage - spying as a “profession.”

多诺汶相信，在谍报职业这个“大游戏”中可以使用任何手段。

Well, first you need the right tools!

这个嘛，首先，你需要适当的工！

When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers, but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.

当轻的学生学习计算机科学的时候，他们就会知道计算机科学并不是令人困惑、无穷尽的字母和数字串，而是一种工，这种工能编写应用程序、创造艺术作品或检验假设。

And one of the big questions is where did the tools come from?

最重要的一个问题是他们的工是从哪儿的？

The social media company started rolling out a tool for this Monday.

这家社交媒体公司周一开始推出一款工。

I hope by bringing the tools of mathematics into my origami design, that I can then fold something that's beautiful and it's unexpected.

我希望通过在折纸中引入数学工，我可以折出更美更意想不到的东西。

We're looking at it from a tools perspective.

我们从工的角。

Criminals and bad actors will still encrypt, using tools that are readily available to them.

不法分子依旧会利用现有的加密技术加密自己的数据。

The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

这个章程的主要执行方法是拒绝违反规定的设计师和模特经纪机构进入哥本哈根时尚周，该时尚周由丹麦时尚机构运作。

Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.

所有的工和资源都有了，你可以自己进行变速练习了。

Men are differentiated from animals in that men can use tools.

人与动物的区别在于人能够使用工。

Tools must have been invented by someone too.

工也是有人发明的。

Fortunately, the citizenry now has tools to fight such official duplicity.

幸运的是，公民们已经有应对这种官方两面派行为的办法了。

The researchers were exploring linguistic tools people use to assure fluid communication.

究人员探索人们为了保证流畅沟通所使用的语言工。

Many farmers have had their seeds and tools looted.

很多农民的种子和农都被洗劫。

Yeah, so? Be a tool. Go get yourself a little rebound " stress release."

是吗，那又怎样？作工好了。你也可以给自己缓解一下压力。

So you don't need any tools, no binoculars or telescopes.

所以你不需要任何工，不需要双筒望远镜或望远镜。

But although such tools have worked under certain circumstances, most can be fooled with enough preparation, and none are considered reliable enough to even be admissible in court.

这些工在某些情况下能够起作用，但准备充分还是能骗过其中大多数，并且它们都没有可靠到能被法庭接受。

They really have become a powerful tool for Russian opposition voices. I would expect them to see some retribution from those going forward.

这些公司对俄罗斯反对派声音说是有力的工。我预计这些公司未会遭受惩罚。