117.It was a topless woman on a tractor.

只是个没穿上衣的女坐在拖拉机上。

But it's still not to the point where I, where I have people hiding in my bushes, hoping to get a snapshot of me topless.

现在在公共场合有更多的能认出我了，但是还没严重到为了拍我胸照片而藏在我家灌木丛里。

Of course, he has to do this topless while creating a human hurricane, laying the beat down with nunchucks and ultimately making them eat their own words.

当然，他少不了上身、同时使出型飓风、并用双截棍好好教训对手一番并最终让对手「吃掉」自己的话。

I go, and it's silly.It's just because in Denmark, when it's warm and sunny and people go to park to sunbathe and everyone is topless.

我说这事挺傻的 因为在丹麦 天气好的时候 大家会去公园晒日光浴 大家都着上身。

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

在奶奶年轻时，女做上空日光浴是绝对不可以的。

And the British royal family say they want the photographer who took pictures of Prince William's wife sunbathing topless in France to be charged with a criminal offence for invading the couple's privacy.

英王室称，希望以刑事罪指控偷拍威廉王子妻子半日光浴照片的摄影记者，称其侵犯了这对夫妇的隐私。

The group will neither tone down its message nor cover up its topless trademark, she says: “We have one enemy as women all over the world—patriarchy.”

组织不会在精神传达方面退一步，也不会遮住自己标志性的身。说：“和界广大女性同胞一样，我们的共同敌就是男为主的社会。”

That was hardly porn. It was a topless woman on a tractor. You know what they call that in Europe? A cereal commercial.

那根本算不上色情。只是个没穿上衣的女坐在拖拉机上。你知道那在欧洲叫什么吗？谷物广告。

She said the experience had led to her for feeling vulnerable and scared when she had to post topless later in her career.

她说，这段经历让她在职业生涯后期不得不脱掉上衣进行拍摄时，感到脆弱和害怕。

When I first moved out to L.A., I did a topless scene in a low-budget horror movie about a killer gorilla.

我刚来洛杉矶那会儿，演了一部关于杀大猩猩的小成本恐怖电影，我在那里面上身出镜!

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

夏天丹麦公园里有上身的女吗 是啊。

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

这位演员坐在宝座上，由六位埃及克利奥帕特拉风格着装的膀大汉护送而来。

The British royal family says it has launched legal action in France against a French magazine which published topless photographs of Prince Williams' wife, the Duchess of Cambridge.

英王室称已在法向一家法杂志提起诉讼，原因是该杂志发表威廉王子妻子剑桥公爵夫半身照。

Because you'll be topless, maybe you'd prefer to have healthcare staff of your gender.

因为你将会胸，也许你会更希望由同性别的医疗员来进行。

That was my last foray into topless dancing.

那是我最后一次涉足脱衣舞。

I'd rather go topless than have her give me instructions on how to dress.

我宁愿上身也不想让她来教我怎么穿衣服。

And burnt the topless towers of Ilium?

并烧毁了 Ilium 的塔？

So, for me, he's topless in all the paintings except for that one.

因此，对我来说，除了那幅画之外，他在所有画作中都是上身的。

Yes, you cannot have topless women running around Boise.

是的，在博伊西，你不能让女性上身四处走动。

They were like, almost all your photos are topless.

他们说，几乎你所有的照片都是半的。