He tossed his golden curls in the breeze.

摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。

Tossing and turning all night, talking gibberish.

一整晚翻来覆去，念叨着什么。

I knew you'd be up, tossing and turning.

我就知道你会辗转反侧睡不着。

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。

Mrs. Solis! - Oh, you can just toss that.

哦，Solis夫人！-你把那个扔了吧。

I was tossing and turning all night, but I couldn't get to sleep.

我整夜辗转反侧，但是没睡着。

So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.

于是就草草画了这张画，并且说出一个解释。

I toss out clothes once or twice a year.

我一般一年清理一到两次衣服。

You're the one that lost it. - No, you tossed it.

就是你弄丢的 -不 是你扔丢的。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑他们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

If it works, fine. If it doesn't, toss it. Toss it even if you love it.

如果中用最好。如果不中用，拿掉它，便你喜欢也得照删不误。

And tossed a few snow balls at him.

我向他扔了几个雪球。

Trump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.

特朗普弃了以往的外交惯例。

If you can toss, just tossing motion here.

如果能翻炒的话，这个时候可以翻炒。

And if one received a grape without having to provide her token in exchange at all, the other either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the slice of cucumber.

如果一只猴子根本无需用代币就能够得到一颗葡萄的话，那么另外一只就会将代币掷向研究人员或者扔出房间外，或者拒绝接受那片黄瓜。

Oh, it's just columns of random numbers. Toss it.

只是一行行无规律的数字。扔了吧。

Whether or not your wish comes true after tossing a coin into a fountain, you can rest assured knowing that the change is likely going to someone who needs it.

将硬币扔进喷泉后，无论您的愿望是否实现，您都可以放心，因为您知道，零钱很可能会被送给需要它的人。

We flip or toss a coin and call heads or tails.

我们硬币，看是正面还是反面。

Just toss me out like a piece of trash, will you?

把我像垃圾一样扫地出门，是不是？

I'm a pig! cried Avery, tossing handfuls of straw into the air. Oink, oink, oink!

“我是猪！”艾弗里大叫，把大把大把的麦草撒向空中。“呼噜，呼噜，呼噜！”