Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格获得如明信片和手提袋等小奖品。

One tote saves a beaver.A thousand bags saves a thousand beavers.

一只环保袋可以拯救一只海狸。一千只环保袋拯救一千只海狸。

But there are so many here that I would put in my tote.

但是这里有很多我想带走的书。

The production of a single cotton tote emits an estimated 272 kg of carbon dioxide.

每生产一只棉质手提包大约会排放 272 公斤的二氧化碳。

With this many totes, we're practically saving the world.

用着这么多环保袋，我实际上是在拯救全世界。

Okay, so these bags...- mm, totes. - Okay, totes.

好，那么这些袋子...- 环保袋。- 好，环保袋。

Don't worry about it. Tote life, right?

没关系啦。环保袋生活，对？

That's one of those tactical totes, isn't it?

你背的是战术挎包 对？

Better that reputation than the one you're toting around.

怎么样也比你的名声要好。

The carbon footprint of a cotton tote can similarly be lowered, if it's reused 131 times.

一只棉质手提袋的碳足迹可以同样被降低，如果它被重复使用 131 次的话。

Of these three options, durable cloth totes are most likely to be reused.

在这三种选择中，耐用的布质手提袋最有可能被重复使用。

Oh, you came here to learn about tote life.

噢，原来你是来了解环保袋生活理念的。

Oh, hey, we have the same tote, see?

哦，嘿，我的环保袋是同一款唉！

I try to take one, if not two, like canvas tote bags because they're so handy.

我尽量带一两个帆布手提袋，因为它太方便了。

I can't be the only one that noticed the heat coming of those two. They're totes smushing.

不可能只有我注意到他俩之间的火花，他俩肯定有一腿。

Unnoticed by Goblin, May returned and showed the tote bag to Peter, giving him a sharp nod.

绿魔没有注意到，梅返回房间，向彼得示意手提袋，还飞速向他点了点头。

When toted by their moms, these baby animals quit their fidgeting and keep distress calls to a minimum.

被妈妈抱着时，这些小动物就会停止躁动并将呼救叫声将至最低音量。

In the storage room, May listened as she quickly shoved the remaining cures into a F.E.A.S.T. tote bag.

储藏室里，梅一边听着，一边迅速将剩余的治疗措施塞进一个F.E。A.S。T.手提袋。

The difference is tote bags have more carrying space, typically.

区别在于托特包通常有更多的存放空间。

Miss Ellen had mo'n she could tote anyways. But Miss Ellen she went down dar an' she nuss Emmie.

可是爱伦小姐还是去了，她在那里照料埃米。