I was just totting up our advertising spend in the last four or five weeks.

【spend】我只是把我们过去四五周的广告费加起来。

It is not as simple as totting up all market rents and assuming that homeowners would pay the same.

这并不是简单地将所有市场租金加起来并假支付相同的租金那么简单。

The ecb's first stab at totting up the potential costs of a messy transition is most probably a gross underestimate.

欧洲央行首尝试计算混乱过渡的潜在成本很可能是严重低。

In theory, digitisation should make it possible to remove most human involvement from routine tasks like ordering inventory, paying suppliers or totting up accounts.

从理论上讲，数字化应该可以从订购库存、支付供应商或结账等日常任务中消除大部分人工参与。

But, you know, a lot of people sitting around the cabinet table would now be totting about how much money they're gonna have to repay because of what Keir Starmer's just done.

但是，你知道，内阁会议桌上的很多人都在计算，由于基尔·斯塔默刚刚的所作所为，他们要偿还多少钱。