Seeing is touching, an active process, not a passive one.

看到，便能有所了解，这是一个主动而非被动过程。

No touching! You'll get the mop dirty.

禁止触摸！你会把拖把弄脏。

Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

敲打灌木？我根本都没有碰到灌木。

He had never seen a wizard work things out like this, simply by looking and touching; but Harry had long since learned that bangs and smoke were more often the marks of ineptitude than expertise.

只用眼睛看，用手摸。不过哈利早就知，弄得乒乒乓乓、烟雾大作，通常是水平较低人特点，而不是高手做派。

Keep in mind that touching an electrified faucet can lead to very dramatic consequences.

请记住，触摸带电水龙头可能会导致非常严重后果。

Hmm. Skills...firm hand shaking, touching nose with tongue, high fives, low fives. Too slows?

能力... 握手很有力，能用舌头舔到鼻子，击高，击低。动作太慢？

I was considered impure and forbidden from worshipping or touching any object of religious importance.

我被认定是不洁之人不允许参拜或触摸任何宗教物品。

There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，人手往往都接触不到。

Touch more. It does not have to be sexual touching.

经常爱抚对方。不一定是性接触。

They vastly increase their surface area and prevent the droplets from touching their exoskeleton and make it easier to get rid of droplets.

这大大增加了它们表面积及防止水滴触碰自己外骨骼，并更容易摆脱它。

It covered 10,066 miles before touching down and for the 49 people onboard this was as much as an experiment as it was an achievement.

它在空中飞行了10066英里，对于机上49名乘客来说，这既是一项实验也是一个成就。

We're properly configured and we should be touching down shortly.

我们已经配置好了，马上就要着陆了。

These two pieces aren't touching here, but these pieces are holding them together.

这里两块积木虽然没有直接接触，但通过其他积木拼接，它们被牢牢连接在了一起。

Then later he sat next to me and started touching my staff.

然后他坐到我旁边，开始摸我下边。

The front part arches towards the roof of the mouth without touching it.

前部分在没碰到嘴巴顶端情况下拱过去。

Mine is touching my hair and stroking my ring or my thumbnail.

我是不停摸头发和搓戒指，或者大拇指甲。

'Well, I hope you will be a good child at school, ' she said, touching my cheek gently with her finger.

“好啊，我希望你在学校是个好孩子。”她说着用手指轻轻摸着我脸颊。

To some extent, the intense blinking of eyes along with the occasional touching of lips and eyes can also indicate that they are not being honest with you.

某种程度上，频繁眨眼、偶尔触摸嘴唇和眼睛也可能表明他们正在说谎。

For we are touching the body of Christ 24 hours.

因为，一天24小时，我们都在触摸基 督圣体。

Toads produce poison from the skin for protection. Wash your hands after touching a toad.

这些昆虫可能会对我们有害。蟾蜍从皮肤产生毒气来保护自己。所以当你接触抑制蟾蜍后，要洗手。