Maybe you'd call it cruel but others would call it love, tough love!

或许你认为这很残酷，但是，有些人会称这是爱，严厉的爱！

He's going through a tough spell now.

他现经历一段艰难的时期。

But even this humble target now looks tough.

但即使只是实现这个简单可行的目标目前也看来举步维艰。

Japanese figure skater Yuzuru Hanyu has expressed confidence for the upcoming free skating event despite a tough start of the short program at Beijing 2022.

本花样滑冰运动员羽生结弦表示，尽管北京 2022 年冬奥会的短节目开局不利，但他对即将到来的自由滑比赛充满信心。

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要严格的人字典里没有运气两个字。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

We are entering what may be the toughest and deadliest period of the virus.

我们进入最黑暗，最致命的病毒时期。

They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.

他们有望引入美最严厉的法律。

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

“三十六计，走为上计。”你有没有听过，这是我们的格言。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为最艰难的比赛做好了准备。但我的队友前两场比赛都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

The knife was too blunt to cut through the tough meat.

这把刀太钝了，切不开坚硬的肉。

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

这茄子真是坚固耐用。

The five-match final was also a tough test of endurance — both mentally and physically — for young star Wang Chuqin, who lost to Harimoto in his first match but bounced back to win the fifth match for Team China.

对年轻的明星选手王楚钦来说，五场决赛对他的耐力也是一次严峻的考验——无论是精神上还是身体上。他首场比赛输给了张本智和，但第五场比赛反弹，为队赢得了胜利。

It's very tough to predict how influential the debates will be on how people vote.

很难预测这些辩论对人们投票的影响有多大。

I've had a long career, but it was a special one with the title with Argentina after tough times.”

我有着很长的职业生涯，但美洲杯夺冠是特别的，历经艰难岁月后，我代表阿根廷赢得了冠军。”

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

我们也对委内瑞拉的马杜罗政权施行了制裁，马杜罗政权将这个一度繁荣的家拖到全面崩溃的边缘。

Black and blue? Must have been a tough game?

青一块紫一块？一定是一场艰难的比赛吧？

He says it's been tough. Still it's tough.

他说这很艰难。一直都很难。

It's tough, it's very tough, he tells me, we need water for everything.

他告诉我，很难，非常难，做什么都需要水。