This was a thriving tourist attraction. A wild paradise.

这里是旅游圣地 野生动物天堂。

Sounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?

对我不成问题。这里到处都是游客。他们有打扰你吗？

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力是它物美价廉。

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

在那之后，赛格威被贬为察和游客。

Chinese tourists still rate handbag shopping as more important than bedrooms.

对中国游客来说，血拼手提包要比住什么样房间重要得多。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔湖是完美旅游胜地，吸引了数十万名游客来游玩。

She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

她给游客表演茶道。

The flagship stores even double as tourist destinations.

苹果旗舰店更是有双倍游客量。

The nature, the history, and proximity to danger draws thousands of tourists.

这里自然、历史和对近距离吸引了成千上万游客。

Tourists paid money to view and take pictures with the tigers and other exotic animals.

来这里游客需要付费才可以和这里老虎及其他珍稀动物拍照。

It characterizes Europe as the world's biggest tourist playground.

欧洲一直是世界上最大游客中心。

I've had a coffee and I've been reading this guidebook for tourists. Sit down.

我喝了杯咖啡，还一直在读游客指南。

I usually have more luck when I get away from the tourist places.

一般我离开了游客区域之后，运气会更好一些。

They scanned the tomb of Tutankhamun in 2009 and made a replica now installed as a tourist attraction in Egypt.

他们在2009年扫描过图坦卡门墓室，并且做了一个复制品现在已经成为埃及景点之一。

Experts said the popular tourist attraction was now stable.

有专家表示，比萨斜塔是倍受欢迎旅游景点，现在终于恢复稳定了。

It's a new part of a tourist attraction that also features scenic waterfalls and a restaurant in a cave which " stalagmite" be pretty good if you know what I'm saying.

这是旅游胜地一个新部分，同时还有风景优美瀑布和一个洞穴里“石笋”餐厅，如果你知道我在说什么话，这个“石笋”是相当不错。

So on my way over here, I walked through the Infinite Corridor and elbowed my way through 100 tourists.

所以在来这里路上， 我穿过无限走廊，挤过 100 名游客。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天旅程后安全着陆时，世界第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了他梦想。

It's hardly surprising that tourists flock to see the area.

怪不得成群游客会到此参观。

The tourist streams are not entirely separate.

游客群并不是完全分开。