The sea grew towering, inflated by long swells.

海水高涨，海浪澎湃。

Their towering offices loom empty without purpose.

他们高耸的办公室里陡然间空无一人。

Maybe he's tired of the towering upkeep.

或许他厌倦了高额的维护费用。

It stopped beside a towering marble headstone, only six feet from them.

那人一块高耸的大理石墓碑前站住，离他们只有六英尺。

Today, Gibbs' own platforms are expansive, too. Of course, there are the towering walls.

今天，吉布斯自己的平扩张。当然，还有高耸的城。

Encircling it is the eye wall, a towering ring of clouds with some of the fastest wind-speeds of the hurricane.

环绕风眼的是风眼，一个高耸的云圈，其风速与飓风的速度相当。

If you take the most popular trail, you'll be greeted by high walls of grey and pink rock towering over you – an incredible sight to behold.

如果您走的是最受欢迎的路径，您会看到高高耸立的灰色和粉红色岩石，这景象令人难以置信。

The towering timber spire now a loss to the flames was added in the 1800s'.

高耸的木尖塔19世纪被火焰吞噬。

But thematically, its most interesting inspiration comes from Akira Kurosawa's 1963 film High and Low, one of the first films that used height as a visual representation of class, with the rich towering above and the poor living underneath.

但就主题而言，电影最大的灵感来自黑泽明于1963年拍摄的电影《天国与地狱》，这部电影是最早使用视野上的高阶级划分的电影之一，富人高高上，穷人则蜷缩地面。

Australia is the flattest continent on Earth, lacking in towering mountain ranges or active volcanoes.

澳大利亚是全球地势最平坦的大陆，无高耸山脉，无活火山。

So if you have areas of high elevation like towering sand dunes or hills, directly next to areas of low elevation like a depression, you can get spots like this where the water table nears or even exceeds the surface.

因此，如果是高海拔地区，比如高耸的沙丘或山丘，紧挨着海拔地区，如洼地、便能看到这样的地方，那里的地下水位临近地表，甚至超过地表。

Lovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.

而洛瓦特身材颀长，英俊无比且富于浪漫情怀；他有一座耸立于因弗内斯附近比尤利河岸之上的城堡。

Take a ride on one of the oldest operational wooden roller coasters in the world,  or spin through the sky in the towering Star Flyer.

搭乘至今依然运、是世界上最悠久的木头云霄飞车，或搭上高耸的星空飞行旋转飞上天空。

She sits on the bare ground and looks up at the towering vortex around her.

她坐裸露的地面上，向上看着她高耸的旋涡围绕着她。

Dan Stevens is nearly unrecognizable in the photos, towering over Belle covered head to toe in thick fur, horns and a classy regal ensemble.

他照片中几乎认不出来，他身穿厚毛、头上长角与身上华丽的衣服，贝儿旁显得高大许多。

Just a five-minute drive into the park, pull into the Park Avenue Trailhead, and mosey beneath the shadows of towering canyon walls, which evoke the early skyscrapers of New York City.

驶进公园只需要五分钟，就驶入了公园大道步道，高耸的峡谷壁的阴影下漫步，那让人想起纽约市早期的摩天大楼。

And again, the way that women have been just like, absolutely towering over everyone in this industry right now is so exciting to me.

而且，女性这个行业已经超过了其他人，这一点让我很兴奋。

We now see why as the snow festival opens, massive sculptures towering over children who are more interested in the snow than the art.

我们现看到了什么随着雪节的开始，巨大的雕塑高耸孩子们之上，他们对雪比艺术更感兴趣。

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

云朵里的热量能够驱使他们上升成雷电。

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

他轻盈地朝他们飞去，静悄悄地落一棵高耸的山毛榉上。