(END VIDEO CLIP) AZUZ: The Disneyland Park in Anaheim, California, recently shut down two of its cooling towers because of concerns about Legionnaire's disease.

加利福利亚的阿纳海姆的迪士尼乐园，最近关闭了两座冷却塔，来控制军团病毒。

Elevators in the companies many towers socially distanced.

在公司、大厦的电梯里保持社交距离。

It's naturally found in hot tubs, in decorative fountains, and in cooling towers.

它在多滋生于热浴缸里，装饰用喷泉里和冷却塔里。

The barrier included guard towers placed along large concrete walls.

障碍包括大型混凝土墙，在其旁边设立警卫塔。

He recommended 'high, strong walls', with 'towers and battlements of all necessary and pleasant beauty'.

他推荐“高而坚固的城墙”，以及“具有所有必要和令人愉快的美丽的塔楼和城垛”。

On this head she knew by prevision what most women learn only by experience—she had mentally walked round love, told the towers thereof, considered its palaces, and concluded that love was but a doleful joy.

她能预知许多女人要靠实践才能直到的许多事情，她在脑海里已周游了爱情这片国土，细评它的城楼，察看它的宫殿，由此得出结论：爱情是一种饱含愁苦的欢悦。

Professors Flitwick, Sprout and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers - Ravenclaw, Astronomy, and Gryffindor - where they'll have good overview, excellent positions from which to work spells.

费立维教授，斯普劳特教授和麦格教授带领成队的人上到三个最高的塔上--拉文克劳塔，天文塔和格兰芬多塔--那里有不错的视野和绝佳的发射咒语位置。

Despite the passage of time, Ait Ben Haddou has managed to maintain its authenticity and you won't be disappointed by its network of earthen buildings, defensive walls and guard towers.

尽管岁流逝，艾特·本·哈杜仍设法保持了它的原貌，它的土楼，防御墙和守卫塔一定不会让您失望。

But as soon as the confusion of colors was somewhat over, all of a sudden there appeared a wooded slope close to the bay, and high up above stood a magnificent old church, with two high pointed towers.

这交汇色彩渐渐消退后，突然，在海湾附近出现了一个长满大树的斜坡，上面有一座有两个高高尖塔的美丽老教堂。

Now if you can take a look at your plans you'll see Branley Castle has four towers, joined together by a high wall, with the river on two sides.

如果大家看一看一下你们的计划的话，你们可以发现布兰里城堡有四个塔，由一面高墙链接，两边是河流。

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

这个区域完全被铁丝网、围栏、瞭望塔和警卫包围。

Judge his competency by the towers he's built, the companies he's founded, and the tens of thousands of jobs he's created.

根据他建造的塔楼、创立的公司和创造的成千上万个就业机会来判断他的能力。

All eyes and many cameras were on that and the two burning towers in New York and as all of us watched at 10: 05, one of the towers gave way where it was smoking.

所有的眼睛和摄像机都盯着纽约两座燃烧的大楼，10点05分，我们所有人看到，其中一座大楼冒烟的地方倒塌了。

All eyes and many cameras were on that and the two burning towers in New York, and as all of us watched a 10: 05, one of those towers gave way where it was smoking.

所有人的眼睛和摄像头都在盯着那座大楼，还有纽约的那两座燃烧的大楼，10点05分的时候，我们看到其中一座大楼在冒烟的地方倒塌了。

As they process information they generate enormous amounts of heat requiring cooling towers that dissipate it into the atmosphere.

这些服务器处理信息时会产生大量的热，需要冷却塔来将热量散发到空气中。

The local power company Pacific Gas and Electric says it intends to cut electricity supplies to about two million people after one of its transmission towers developed a fault near one of the fires.

当地电力公司太平洋燃气电力公司表示，由于其在一处火灾附近的输电塔发生故障，该公司打算切断200万人的电力供应。

Automated towers use light emitting dyads or LED lights to help grow fresh animal feed.

自动饲养塔借助发光二极管或LED灯促使作为动物饲料的植物生长。

These used to be cooling towers that a power station in the United Kingdom.

这些曾是英国发电站的冷却塔。

We mix them into concrete that can hold up the tallest towers ever built, like the 828 meter tall Burj Khalifa that is 500 times larger than you.

将它混成混凝土可以筑起史上最高的塔楼，比如828米高的哈利法塔，它是你的500倍高。

So, there is a back deck, but we abut this, like, 25-story apartment building that towers over our townhouse.

所以，有一个后甲板，但我们紧邻这栋 25 层的公寓楼， 耸立在我们的联排别墅之上。