Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif says the formal resumption of a 1.2 billion dollar loan by the international monetary fund is a major step in his government's efforts to put the economy back on track.

国际货币基金组织正式恢复向巴基斯坦贷款 12 亿美元，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫表示，这是巴基斯坦政府努力使经济重回正轨的重要一步。

Who keeps track of that sort of thing?

谁会记那种事啊？

Somewhere far from crowds, off the beaten track.

远离人群, 远离循规蹈矩之地。

But Rodrick covered up his tracks pretty good.

不过那家伙的掩饰手段实在高明。

Overall it’s a pretty extensive track record.

毕竟 这是个蛮广泛的追踪记录。

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观远征的细节十分困难。

And this is to throw us off track.

而这会让我们偏离轨道。

Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏的马匹倒地而死。

The police might be tracking our phones.

警察有可能在监控我们的电话。

The twisting track travels through some of Switzerland's most scenic landscapes.

这条弯弯曲曲的轨道会士最美的风景区。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

Take track and field events, for example.

比如说，田径运动。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

11-year old Marco has shown great improvement in focusing and communication since he started playing with the robot that carefully keeps track of the child's behavior, said engineer Giuseppe Palestra.

11岁的马克自从和这台机器人玩耍以来，其关注力和沟通能力有了很大提高，这台机器人能追踪孩子的行为，工程师Giuseppe Palestra如是说。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人的消费习惯进行追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

Nearby cameras tracked the dogs' eye movements.

旁边的照相机追踪了狗的眼部活动。

Prepping your lunch the night before or in the morning also helps you stay in track during the day and avoid cooking meals from scratch during your lunch break.

在前一天晚上或当天早上准备第二天的午餐，也可以帮助你在白天保持正常状态，以避免在午餐时间还忙着做饭。

That marked the start of a worrisome track record.

它开启了一个令人不安的备忘录。

As you make a plan to tackle your debt, setting target goals can help you stay on track, as you actually see and feel the progress you're making.

在你计划偿还债务时候，设立目标可以让你保持初心，让你切实看到，感受到你正在进步。

And on the surface, everything seemed to be on track.

一切看起来都进展顺利。