This recipe is now the most guarded trade secret in American commerce, known by only two anonymous people within the company, and kept in a high-security vault at the World of Coca-Cola Museum in Atlanta.

这个秘方现在是美国业内最受保护的商业，只有公司内的两位匿名人士知晓，保存在亚特兰大可口可乐世界博物馆的一个最高安全的保鲜库里。

Its exact composition is a trade secret guarded by each manufacturer.

它的具体成分是每个制造商都守护着的商业。

In the lead up to a crash, Tesla's computer system records this data that tells us what obstacles the Autopilot system detected or failed to detect, data Tesla protects as a trade secret.

在发生碰撞前，特斯拉的计算系统记录了这些数据，告诉我们自动驾驶系统检测到或未能检测到的障碍物，这些数据被特斯拉作为商业保护起来了。

The United States has deported an Iranian professor who was acquitted of stealing trade secrets.

美国驱逐了一名因窃取商业而被无释放的伊朗教授。

China says its government and military have never engaged in cyber theft of trade secrets.

中国表示，中国政府和军队从不从事或参与通过网络窃取商业秘活动。

Many firms preserve their intellectual property as trade secrets, rather than making it public by patenting it, and there is no reason why internet dating sites should not be among them.

许多公司将它们的知识产权当作商业来保护，不会申请专利将其公之于众，而婚恋网站采取略也合情合理。

It is all too easy to post something that runs afoul of non-disclosure and confidentiality agreements, securities laws or trade secrets, he says -- valuable career advice in itself.

他表示，人们很容易发布一些与保协议、安全法或商业秘相抵触的内容--他的这句话本身就是宝贵的职业建议。

For big coffee companies buying from a variety of small suppliers, the argument goes, there's no value in trying to gain a competitive advantage by hoarding trade secrets.

就从各种小供应商手里购买咖啡的大企业而言，他们的观点是，通过保守商业获得竞争优势毫无价值可言。

It has charged the company with a litany of crimes, including bank fraud, wire fraud, conspiracy to defraud the United States, and theft of trade secrets.

其控告该公司一连串行，包括诈骗银行、电信欺诈、谋欺诈美国以及窃取商业。

And their hard-earned trade secrets, all of the accumulated knowledge learned by them over their illustrious careers.

分享他们辛苦得出的商业秘，分享他们在辉煌的职业生涯中积累的知识。

The new policy also calls for fines and trade actions against individuals and countries that target American trade secrets.

新政还呼吁对窃取美国商业的个人和国家进行罚款或诉诸法律。

On one hand, the potential ban could give companies a broader hiring pool and more chances to bring on talent, but opponents of the ban also say it offers less protection for trade secrets, which aren't fully covered by laws.

一方面，这项潜在的禁令可能会让公司拥有更广阔的招聘范围，并有更多会引进人才，但禁令的反对者也说，它减少了对商业秘的保护，因为商业秘并不完全受法律保护。

In this part, it says that he traded military secrets for rum and a new corset.

这一段说到他用军方交换朗姆酒和新胸衣。

And, the attorney general called for increased co-operation with private companies. He described the importance of keeping trade secrets a secret.

司法部长呼吁与商界进行更切的合作，他强调了维护商业的重要性。

When I've asked lawyers about this, they say, " Yeah, but it's tricky because trade secrets laws you can only impose after the fact, you can't monitor and track what they're telling other people or what they're using."

当我问律师这个问题时，他们说：“是的，但这很棘手，因为商业秘法只能在事后实施，你不能监视和跟踪他们告诉其他人什么或他们在使用什么。”

They wanna protect trade secrets, proprietary information.

他们想保护商业，专有信息。

That’s on top of allegations like stealing trade secrets and bank fraud.

除此之外还有窃取商业和银行欺诈等指控。

The reason is not so much there's trade secrets, but it's more of competitiveness.

原因与其说是商业秘，不如说是竞争力。

The exact weight is often a trade secret.

具体重量通常属于商业。

Give away any trade secrets to their competitors.

泄露任何商业给竞争对手。