The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德国国际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。

The saying, “A jack of all trades is master of none, ” is for them.

“样样通，样样松。”这句俗语指的就是他们。

English Partnerships is organising an exhibition in Birmingham to back up a recruitment drive in the building trade.

英国作伙伴协会正在伯明翰组织一个展览，以支持建筑行业的招聘活动。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

You trade commodities based on weather patterns.

你根据天气类型交易商品。

The magnitude of the international wildlife trade is staggering.

量的国际野生动物贸易正受到冲击。

I presume you advertise in the national press as well as the trade press?

我猜你们既在国家报刊上，也在商务报刊上做广，？

But the National Weather Service says while there were some strong trade winds on May 3rd, there were not any organized storm systems or storm warnings at that time.

但是国家气象服务中心称虽然53号当地有很强的信风，但是并没有成规模的风暴，也没有风暴预警。

America's trade wars are ongoing and trade talks unfinished.

美国的贸易战正在进行，贸易谈判也尚未结束。

At the end of the day, participants attending the exhibition will be able to apply for a selection of jobs in the building trade.

当天结束时，参加展览者可以申请建筑行业的一系列工作。

For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.

在去年的部分时间里，布什总统一直致力于将社会保险体制转变成一种储蓄存款账户模式，要求退休人员将其多数或所有保障报酬用来交换依靠投资回报所得的报酬。

In 2017, a trade union survey found that 27% of chefs in London admitted to resorting to alcohol to cope with their shifts and 51% admitted to suffering from depression because of the long hours.

2017 年，一项工会调查发现，伦敦有 27% 的厨师承认他们靠酗酒来应付轮班，51% 的厨师坦言因工作时间过长而患上了抑郁症。

“From a trade and investment perspective, ” Mr. Froman said during the briefing with Secretary Kerry, “APEC continues to be an incubator for policy innovation.

弗罗曼在同国务卿克里的吹风会上说，“从贸易和投资的角度来看，APEC仍将是政策创新的孵化器。

Nowadays the city has a much different vibe and its importance as a trade route is all but a distant memory.

如今，这座城市的氛围已为不同，它作为贸易通道的重要性已成为遥远的记忆。

I agree that our trade should be fair and not just free.

我同意贸易应该公平而不只是自由。

A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.

这座城市是国际贸易的中心，因其成群的摩天楼和繁华的商业中心而著名。

Are you going to the trade fair?

你要去贸易展销会？

You can take the same approach to trade wars, and many countries do.

于贸易战，你可以采取同样的方法，许多国家都是这样做的。

I don't want be a Jack of all trades.

我不想当个什么都会、但什么都不精的人。