Money often makes obvious our tragic human flaws.

钱往往能暴露人性中那些可悲的弱点。

In Syria, the tragic conflict is intensifying.

叙利亚内，这场惨痛的冲突日益加剧。

This is a thriller with a tragic ending.

这是一部结局悲惨的惊悚片。

It is most tragic, Mario Lopedokia.

杀了他的父亲 娶了他的母亲。

A tragic mystery in South East Asia.

我们首先关注东南亚发生的一起带有神秘色彩的悲剧事件。

" ... the strike was a tragic mistake" .

＂... 这是一个悲剧性的误。"

Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

挑战者号和后来的哥伦比亚号遭遇了悲惨的致命事故。

Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

相反，它深刻揭示了主人公的优柔寡断，以及由此产生的悲剧后果。

There would have to be a very tragic accident.

一旦出事可就惨绝人寰啊。

The original Salvatore brothers. Our ancestors. Tragic story, actually.

老一辈的Salvatore兄弟。我们的祖辈。故事很悲呐。

It was a mistake. It was a tragic mistake.

这是误。是悲惨的误。

Could you please go be tragic somewhere else?

你能去别的地方哭吗？

What's it, and you? - Far less tragic.

你呢，怎么回事？- 没你惨。

Joel Millman is following these tragic events closely.

乔尔·米尔曼正在密切关注这些悲剧事件。

Tragic day yesterday and early into this morning.

从昨天到今天一早的破坏都令人感到十分惨痛。

Cedric Diggory's death was a tragic accident.

塞德里克·迪戈里的死亡是个悲惨的意外。

That's the end of our tragic hero.

我们的悲剧英雄就这样结束了。

How tragic would that be, huh?

生灵涂炭。

Her death is believed to be a tragic accident.

她的死被认为是一场不幸的事故。

In making visible this hidden toxic legacy, coastal erosion, while potentially tragic, could have a positive effect.

揭示这个隐藏的毒害遗留问题，沿海侵蚀虽然可能带来悲剧，但也可能产生积极影响。