Tragically, the pandemic brought to the surface the intense and glaring divisiveness in our society.

可悲的是，这一流行病暴露了我们社会中严重和明显的分歧。

Their lives ended tragically inside the club.

他们不幸地丧命于此。

And eventually we got this humpback who tragically died.

最后，我们等到了这头死得很惨的座头鲸。

Many homes and communities have been destroyed, many lives have been upended, and tragically, some have lost their lives in this catastrophic storm.

众多的家庭和社区被摧毁，众多人的生活被颠覆，一些人在这场灾难性的风暴中失去了生命。

Perhaps it's a sign that they've seen something in us which pointedly and tragically we don't yet quite see in ourselves and have never been alowed to believe in by figures in our past that we are deserving of love.

也许是他们在我们身上看到了我们自己没注意到的好我们也往经验认我们不值得被爱。

The animal story might have started tragically, but all considered, it had a happy landing.

动物的故事可能是悲剧的，所有人都认，它有一个快乐的着陆。

But it wasn't until 12,000 government forces were sent to quell a strike, and two railway workers were tragically killed that pressure mounted from the American workforce and Labor Day was put on the federal calendar.

直到后来，随着政府派出1.2万名士兵镇压罢工，两名铁路工人不幸丧生，来自美国工人的压力逐渐增大，劳动节才进入了联邦的日程。

Tragically, the last pair were killed not for food but for scientific curiosity and collection.

不幸的是，这最后一对大海雀并非食物需求而被杀，而是科学研究和收藏的兴趣而丧命。

There is tragically nothing that can be done to save those in the fireball's radius.

可悲的是，在火球的半径之内，人类是无计可施的。

And tragically, more than two million people have passed away from it.

不幸的是，已经有超200万人此离人世。

Tragically, the shooter claimed the life of one of our fellow Americans.

不幸的是，枪手夺走了我们一位美国同胞的生命。

Your mention of Shakespeare reminds me of Romeo and Juliet, his famous lovers who fall in love despite their fighting families, only to die tragically young.

你提到莎士比亚让我想起了罗密欧与朱丽叶，他笔下的这对恋人不顾两个家庭之间的纷争而坠入爱河，却不幸英年早逝。

Now sadly and tragically, Norbert Wiener died, but not by a thinking machine, but by an unthinking one, he was run over by a bus.

可悲又不幸的是，诺伯特·维纳死了，不是死于会思考的机器，而是死于一台不会思考的机器，他被一辆巴士撞死了。

It is an irony that they should so tragically have affected others.

尽管这种关系惨痛地影响了别的人，那也不是命运对人生的嘲弄。

Today I'm going to tell you a story about Orpheus and Eurydice, Greek lovers who were tragically lost to each other because of a terrible mistake.

今天我要告诉大家一个关于一对希腊恋人奥菲斯和欧律狄刻，由于致命的错误而悲惨地失去彼此的故事。

We feel lonely and disconnected. So, quite tragically, by avoiding pain, we experience pain.

我们感到孤独和与世隔绝。非常悲惨的是，通逃避痛苦，我们体验到了痛苦。

Tragically, he wouldn't live long enough to see his rehabilitation.

不幸的是，他活不到经济复苏的那一天。

Four of the dead are children, tragically all from a single family.

其中四名死者是儿童，不幸的是，他们都来自一个家庭。

Well, he's tragically underestimated us. The gloves are coming off.

只可惜他低估了我们。我们就跟他动真格的。

If you think you're getting out of this house, you're tragically wrong. Understand?

如果你认你能逃出这间屋子，你就大错特错了，明白吗？