He is trailing by a large margin in the polls.

他在民意调查中大幅落后。

Edmond drove off with Villefort's screams and chirps trailing after his carriage.

在维尔福的尖叫声和吟唱声中，爱德蒙乘着马车离开了。

The anti-immigrant AFD Party is trailing at less than 23.

反移民的德国选择党(AFD)排在其后，支持率不到23%。

He can't have the boy trailing everywhere after him.

他可不能带着孩子到处走。

I dream of uplands, where the primrose shines And waves her yellow lamps above the lea; Of tangled copses, swung with trailing vines; Of open vistas, skirted with tall pines, Where green fields wait for me.

我梦想，樱草花盛开的高处，草地上，黄色灯笼随风滚翻，灌木丛，藤茎蔓延摇曳多姿，松林高耸，点缀满目寥廓苍翠，绿色田野，等待着我。

" Tomakin! " She ran forward, her blanket trailing behind her, threw her arms round his neck, hid her face on his chest.

“汤冯金！”她向他跑来，毛毡拖在身后，伸出双臂搂住了他的脖子，把脸埋在他的胸前。

This place was a human cesspit, a place where pestilence and disease roamed the hallways, trailing death in their wake.

这是一个人类粪坑，瘟疫和疾病在走廊里游荡，伴随着死亡。

Of all the weird and wonderful creatures living under the sea, perhaps the strangest are jellyfish-those rubbery, cone-shaped creatures found floating in the water, their long tentacles trailing behind.

千奇百怪的海洋生物中，也许最奇怪的就是水母了——这些像橡胶一样的锥形生物漂浮在水中，身后拖着长长的触角。

It pained him to think of Neil and Buzz trailing their grimy moon-goo into it.

一想到尼尔和巴兹会把脏兮兮的月球粘土带进船舱，他就难过不已。

When I pluck up the courage to look at him, he's watching me, one hand relaxed in his lap and the other cupping his chin and trailing his long index finger across his lips.

当我鼓起勇气抬头看他，他正看着我，一只手放在膝盖上，另一只手托着下巴，细长的食指按在唇上。

The pups are trailing behind the much stronger adults.

幼狼们跟在体形更健壮的成年狼的后面。

Despite trailing, the incumbent Igor Dodon said he remained confident.

尽管在选举中落后，现任总统伊戈尔·多顿表示，他仍然有信心。

In the fall of 1954, Hurricane Hazel came crashing into Haiti trailing devastation.

1954年秋，飓风黑兹尔席卷海地，导致当地满目疮痍。

" These are fresh - our guys, " he cried, his voice trailing off.

“这些都是刚遇难的——都是我们的亲人，”他哭喊着，声音越来越弱。

They are mostly small and discshaped, with occasional, vague trailing ribbons.

它们大多很小，呈圆盘形，偶尔带有隐约的条纹。

The British scientists who found effective Covid treatments have begun trailing medication for monkeypox.

发现冠肺炎有效治疗方法的英国科学家已经开始试验治疗猴痘的药物。

A 2,000-metre-long cable trailing from the bloom caused a power blackout, affecting thousands of consumers.

由于气球拖着两千米长的线缆，造成了大规模停电事故，数千名民众因此而受到影响。

His main rival, the Prime Minister Raila Odinga is trailing by a significant margin.

他的主要对手拉伊拉·奥廷加远落其后。

Police said the attackers were trailing her.

警方称袭击者一直在跟踪她。

They hurried home with the flowers and trailing bunches of smilax.

他们拿着鲜花和一束束菝葜匆匆赶回家。