Or bark " Yes" Like a trained animal.

或者喊一句 " 是啊" 训练过的动物一样。

About twelve hours. We currently have tickets available only for first class on the express train. If you’d like, you can choose a sleeper on the overnight train which is a bit less expensive.

大概12小时，目前只有特快列车的1等车厢票。如果你愿意，可以买张晚上的卧铺票，票稍微便宜些。

Train schedule, you will be prompted by the newer boxes from where to where.

列车时间表，一新搜索框会提示你输入起点与终点。

Mr. Saito, we can train your subconscious.

齐藤先生，我们可以训练你的潜意识。

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

陕西发生山体滑坡致一辆火车脱轨，两名火车司机死亡。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11城的火车站出租，租金为半小时1美元。

The train snailed up the steep grade.

火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡。

In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。

But dozens of trains were rerouted, causing massive delays.

但是数十辆火车改变了行进路线，造成大量延迟。

Ice bear should have trained before coming.

北极熊来之前应该好好练练的。

Trains passing through it will be about 2.3 kilometers underground at the deepest point.

穿行于该隧道的列车运行最深处将位于地下2.3公里。

And the little princess stood in her fine white dress, in a window, and let herself be stared at; she had neither a train nor a golden crown, but splendid red morocco shoes.

那位小公主身着一身白裙站在窗子里面，让大家来看。有拖着裙裾，也有戴金王冠，但是穿着一双华丽的红色摩洛哥皮皮鞋。

Something to train your mind on as we scoot on into the weekend.

这在我们周末散步的时候可以锻炼我们的脑力。

And I will be reading the train announcement.

我将会阅读列车公告。

Or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together.

或者，要是我们三非得当面商量，我随时坐火车回巴黎。

After two hours' frustrating delay, our train at last arrived.

经过两小时令人沮丧的耽搁后，我们的火车终于到达了。

Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.

由于火车在开船之前好几小时会到达佛罗里达州的迈阿密，我们根本想过有任何担心不能按时上船的理由。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet.

由于我受过MBA的训练，所以我做了一Excel表。

Experts from the University of Oxford the Pasteur Institute of Madagascar and Stony Brook University in the US are training local health workers how to use a new portable DNA reading device called Oxford Nanopore minION.

来自牛津大学、马达加斯加巴斯德研究所和美国石溪大学的专家们正在培训当地的卫生工作者如何使用一种叫做" 牛津纳米孔minION" 的新型便携式DNA读取设备。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航班和列车都受到影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。