Now firstly, this means to basically just lose your train of thought.

首先，这句话的意是你失去你的路。

Oh, I completely lost my train of thought.

哦，我完全失去想法。

So, you know, when you do that, I lose my train of thought OK?

每次你打断我，都会打乱我的路，好吗？

The golden eyes held mine, and I lost my train of thought.

那双金色的眸子抓住我的眼睛，我完全丧失考的能力。

I've lost my train of thought.

我找不到路。

They concluded that this shows that there is potentially a break in your train of thought.

他们得出的结论是，这表明你的维方式有可能出现中断。

If we don't do something now...I'm sorry, I lost my train of thought. Isn't he dreamy?

如果我们仍置若罔闻的话...抱歉，我维有些混乱。他是不是令人芳心寸乱？

That is Ove's train of thought.

欧维是这么想的。

It was plain that she was following a train of thought independent of her sister-in-law's words.

她此刻绪万千，但同嫂嫂的话毫无关系。

Now if you lose your train of thought you'll need to get back on track.

如果你找不到自己的路，你需要回到正轨。

" Hmmm? " He sounded as if I had pulled him from some other train of thought.

“呃嗯？”他听起来似乎在想别的事情，我的发问把他的绪拉回来。

This means, once you begin your train of thought, it becomes the most significant and profound thing ever.

这意着，一旦你开始考，这次考就会变成有史以来最重要和最深刻的事情。

Now I'm thinking about the origin of the phrase " train of thought." Now I'm thinking about trains.

现在我又在想“路”这词的词源 现在我在想火车。

In my attempts to impress my prospective employers I end up talking too much and losing my train of thought.

我试图给未来的雇主留下深刻印象，最终却说得太多，绪混乱。

Sorry! I've lost my train of thought.

不好意！我的路消失。

" These Demembers guard some weirdo's prison? " said Uncle Vernon, lumbering along in the wake of Harry's train of thought.

“这些死魂灵是看守一家古怪监狱的？”弗农姨父问，吃力地紧跟着哈利的路。

These words sank deep into my heart, stirred up my sentiments, and called into existence an entirely new train of thought.

这些话深深地沉入我心中，令我伤心，因此我萌生出一连串新的想法。

To forget what you are saying is to " lose your train (train) of thought."

忘记你在说什么就是“失去你的路（train）” 。

It was during this tortured train of thought that she opened an eye.

就在这折磨人的绪中，她睁开眼睛。

I lost my train of thought right in the middle there.

我在中间那会儿完全忘自己在说什么。