1.His generosity is one of his good traits.

1.慷慨大方是他的好品质之一。

2.How many of these traits are genetically inherited?

2.这些特征有多少是遗传的？

3.We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

3.我们不知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。

4.Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).

4.除草剂草甘膦对萼花臂尾轮虫生活史特征的影响。

5.Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.

5.遗传分析发现该突变性状受一对隐性核基因控制。

6.How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.

6.与人类仅仅注重表面不同，这是，沉重和真实的存在。

7.The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.

7.在肥胖样品测量的特征是强度气味，肉气味，微性的气味，茂盛的猪气味，馊气味，和气味。

8.In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

8.赵本山的小品则具有喜剧的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。

9.The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.

9.摘要视觉艺术的韵律化，可以说是书法艺术最重要的本质特征，即所谓的“无声之音”。

10.The Great Pyrenees even has a double dewclaw, an inherited trait called polydactyly, so that there are two bony digits instead of one.

10.其次，“义趾”的形态和分布是多样的，迄今没有看到关于其发生和形态“遗传规律”的文献。

11.Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.

11.道德力的主要特质有:独特自律性、自我强制性、普遍渗透性和崇高理想性。

12.So we should believe that the foreground of hospital preparaton will be luciferous as long as the developmental tactics of controlling dimensions,guaranteed quality,creating trait and...

12.只要坚持"控制规模,保证质量,创造特色,开发新药"的医院制剂发展策略,医院制剂必将前景光明。

13.Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

13.达尔文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

14.The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.

14.结果表明，刈割后的再生形态指标中，被其他研究者用来测定秋眠性的秋季再生长高度与抗寒性的相关性不高，相关系数仅为-0.389。

15.For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.

15.早熟性的遗传以加性基因效应占优势，但非加性基因效应和反交效应也不可忽视。