Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

而实用主义为人们提供了一个理的思维框架来决定谁应该被被踩脚下不管不顾。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒的暴徒拆毁我们的雕像、抹去我们的历史、强行向我们的孩子灌输某种思想或践踏我们的自由。

How dare you trample upon this sacred ceremony?

你怎能践踏如此圣神的仪式？

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

而如今Wiltshire还正遭受着游人的蹂躏，他们中的许多有神秘主义思想倾向。

Meanwhile, audiences may have seen him get trampled to death in the first " Avatar, " but Matt Gerald is still returning as Corporal Lyle Wainfleet.

与此同时，观众可能已经看到他第一部《阿凡达》中被踩死，但马特·杰拉德仍将出演下莱尔·温弗利特。

This helps keep the rider from being trampled on.

这为了不让骑手被牛踩到。

It's because — at the age of seven — we had no idea about standing up to an adult that we let ourselves get trampled upon by a parent and then grew up as a target for bullies for much of our lives.

这因为，七岁的时候，我们不知道如何直面一个成年人，所以我们任自己被父母踩踏，成长的大部分时间里，都作为欺凌者的目标成长着。

" Phew. That means they won't trample all over my sandwiches! "

" 呼，这意味着他们不会把我的三明治都踩烂了！"

" I'd better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff."

“我最好把其中一次改成被一头横冲直撞的鹰头马身有翼兽踩死。”

He's trampling a Lulubi soldier as Akkadian soldiers look on.

他正踩着一名卢卢比，而阿卡德一旁观看。

They have no problem trampling over other animals or even entire villages when they're angry.

它们愤怒的时候可以毫不犹豫地践踏其他动物，甚至整个村庄。

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

他们连根拔起仙人掌，并踏过鲜红的花朵。

Critics are accusing him of trampling on academic freedoms.

批评者指责他践踏学术自由。

“I was just helping people, just not get trampled.”

我当时只想帮助人们，不让他们被踩到。

" Annie, " he cried, " let's go before we get trampled! "

“安妮，”他大叫，“咱们走吧，别被踩着！”

After a while he got to trampling just for the fun of it.

过了一会儿，他开始为了好玩而践踏田野。

" He trampled on you and kicked you, and dashed you on the ground, " I whispered. " And his mouth watered to tear you with his teeth; because he's only half a man--not so much."

“他踩你，踢你，把你往地上撞，”我小声说。“他的嘴流着口水，想用牙咬碎你；因为他只有一半人：怕还没有一半呢。”

They rally, they bleed, for their kingdom and crown; Woe, woe to the riders that trample them down!

他们集起来，他们鲜血直流，为了他们的王国和王座；灾难，对骑手来说灾难就将他们践踏！

Their dignity had already been trampled by Bantu education, but then the government instituted a policy requiring that classes be taught in Afrikaans, the language of the white minority, the language of the oppressors.

他们的尊严已经被班图教育所践踏，但随后政府制定了一项政策，要求用南非荷兰语上课，这白人少数民族的语言，也压迫者的语言。

The trampled acres of Tara were all that was left to her, now that Mother and Ashley were gone, now that Gerald was senile from shock, and money and darkies and security and position had vanished overnight.

塔拉那些被践踏的耕地现留给思嘉的唯一财富，因为艾希礼和母亲已经死去，杰拉尔德又战争折磨下变得十分衰老，而金钱、黑人、安全和地位都一夜之间全部化为乌有了。