Harry, who had been sitting in a kind of horrified trance, had a sudden idea.

哈利本来是被吓恍惚出神地坐在那里，这时忽然有了主意。

That deejay put me in a trance.

那个DJ简直把我催眠了。

People who was on his side came back ter ours. Some of 'em came outta kinda trances. Don reckon they could've done if he was coming back.

原来支持他的人都回到我们这边来了。有些人已经从噩梦中清醒。如果他还会东山再起，他们是可能这么做的。

She experiments with many kinds of musical styles, from ambient and jazz to techno and trance.

她涉足了许多同的音乐风格，从氛围音乐，爵士到高科技和trance舞曲。

Well, that might be a problem if you want to remember this vocabulary, so let's recap the words we've learned, starting with trance – a state of consciousness in which you are not completely aware or in control.

好吧，如果你想记住这个词汇，那可能是个问题，所以让我们回顾一下我们学过的单词，从" trance" 开始——一种你能完全意识到或控制住的意识状态。

And visits to a psychic. “He said he would put his wife into a trance.”

以及去拜访灵媒。：“他说他会使他的妻子进入恍惚状态。”

And, as if in a trance, hundreds of earthworms begin emerging from the soil.

如同中了迷幻魔法一样，成百上千的蚯蚓从土壤中冒出来。

What just happened? -You were in some kind of a trance.

发生什么了？-你刚才神情恍惚。

" My body is in a trance in Palawan, " Windstar explained.

" 我的身体正在巴拉望出神。" 风星解释道。

Out of that trance! We're going to France!

醒醒 我们要去法国了！

Well what kind of a trance? Is it dangerous?

什么沉睡? 有危险吗?

Edward had to grip my elbow and pull sharply to break my trance.

爱德华住我的胳膊猛地一拉，才让我的魂魄归位。

The focus of energy that organizes the physical body weakens, strays; the trance state, strongest at what you call early adulthood, begins to lose its hold even as in childhood it has not yet attained its full depth.

组织身体的能量聚焦变弱了、迷失了；恍惚状态在你们所称的成年早期最为强烈，接着开始失去它的控制，好比在童年时它尚未达到全部深度。

Games like Everyday Shooter, N2O or even a really good session of the original Alien vs Predator can bring a player to a sort of Zen trance. We've all been there at one point or another.

像《每日枪手》、《N2O》，甚至是《异形大战捕食者》这样的游戏都会让玩进入一种禅宗的恍惚状态。我们都曾有过这样或那样的经历。

Colleen LaRose told the judge she had been in a trance thinking about she had from mourning to night but that she did not want to be that way any more.

科琳·拉罗斯告诉法官她从早到晚都沉浸在对恍惚中，但她根本想犯罪的。

Everyone roused themselves as though coming out of trances, turning again to look at Bill, or else to rub their own eyes shake their heads.

大好像从恍惚中惊醒，都转过身去看着比尔，或是揉揉眼睛，摇摇头。

He didn't see me. Even in broad daylight I doubt that he would have noticed me, so completely was he immersed in his trance.

但他没看见我，我甚至想，即使是灯火通明，他也会看到我的，因为他全身心沉醉在他的乐章里。

Whether it's hip hop, rock, rap, funk, jazz, dance, trance, or pirate metal, it's a natural instinct to throw some serious shapes.

无论是嘻哈、摇滚、说唱、放克、爵士、舞蹈、恍惚，还是海盗金属，随着音乐舞动都是一种自然的本能。

I hung tranced over the darkness and heard the hum of these workings as the last whisper in a dying dream.

我恍恍惚惚地悬浮在黑暗中，听到嗡嗡的操作声好像是行将逝去的一场梦中的最后低语。

12 As the sun was about to set, a trance fell upon Abram, and a deep, terrifying darkness enveloped him.

12 太阳快要西落时，亚巴郎昏沉地睡去，忽觉阴森万分，遂害怕起来。