People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.

人们享受着慢节奏生活带的宁静。

The tranquility of our small town had been shattered.

我们小镇的宁静已被打破。

After the craziness of Venice Beach, head 5 miles north to the tranquility of the Santa Monica Mountains.

见识过疯狂的威尼斯海滩後，往北 5 到恬静的圣塔莫尼卡山。

It filled my heart with joy and tranquility.

它使我的心充满了欢乐和宁静。

Despite the seeming tranquility, Nixon knows danger stalks the forest.

尽管表面看起很平静，但尼克松知道危险笼罩着森林。

I do enjoy the tranquility of the open road.

我很享受驾驶在宽敞道路上的宁静感。

Christian theologians, such as Thomas Aquinas, have admired and adopted its focus on the virtues, and there are parallels between Stoic Ataraxia, or tranquility of mind, and the Buddhist concept of Nirvana.

基督教神学家，比如多马斯·阿奎纳曾经仰慕和采用了它对美德的强调，而且在斯多葛的毫无纷扰，或者平静的状态下以及佛教中的涅槃，有一些相似。

" The armed forces from this moment are mobilized throughout the national territory to ensure the safety of citizens, the tranquility of the country, and the free and democratic elections of August 20, as planned."

“为确保国民的安全、国家的安宁和原定于8月20日举行的自由民主选举，从此时开始全国动员武装力量。”

There was such tranquility about him that his jailers—who were mean, mean, maybe the meanest people of the day—they couldn't understand, and they said, " Why aren't you preparing for death? "

他是那样的宁静，连他的狱卒——那些卑鄙的，肮脏的，也许是当今最卑鄙的人——都无法理解，他们说：“你为什么不为死亡做准备呢？”

Aviation lovers in the U.S. got a look at this giant over the weekend for the first time since 2009, when it delivered Europe's tranquility module for the international space station.

周末，美国的航爱好者们自2009年以第一次看到了这架巨型飞机，当时它正为国际运送欧洲的宁静舱。

But something in the air affected her, and more than once her tranquility was much disturbed, so much so that on one occasion she actually shook poor dear Joanna and told her she was 'a fright'.

但是总有一种气氛影响她，不止一次地大大扰乱了她内心的平静。她受到的影响是如此之大，以致有一次她竟摇着可怜的宝贝琼娜，骂她是“丑八怪”。

The sea is a vast pool of nature. Our globe began with the sea, so to speak, and who can say we won't end with it! Here lies supreme tranquility.

海是大自然的仓库。可以说，地球是从海开始的，谁知道将地球不是归给于海呢！海中有无比和平的环境。

Epicurus believed that small pleasures were more likely to bring us tranquility than earth-shattering pleasures and it's easy to see his point.

伊比鸠鲁认为，小小的快乐比惊天动地的快乐更能给我们带平静，他的这一观点很容易理解。

It's as if these people spent their days chasing trivialities like wealth and respect, sacrificing their limited time and inner tranquility to obtain these things.

这些人似乎整天都在追逐财富和尊重等琐事，牺牲了他们有限的时和内心的平静获得这些东西。

But close-knit communities could be detrimental to one's tranquility as we automatically become part of the drama people are capable of.

但是紧密联系的社区可能不利于一个人的宁静，因为我们会自动成为人们能够完成的戏剧的一部分。

And if I can grant people some sort of tranquility when dealing with bereavement, then I totally want to do that.

如果我能让人们在面对丧亲之痛时获得某种平静，那么我想做这个工作。

We are not going to allow acts of vandalism and much less alter the tranquility of our people, he says.

“我们不会允许破坏行为的发生，更不允许破坏人民的安宁。”

Instead, we were given the period of unusual tranquility known as the Holocene, the time in which we live now.

相反，我们进入了一个异常平稳的被称为全新世的时期，也就是我们现在所生活的时期。

And within a few months, they've found an inner peace and a tranquility that is nothing short of miraculous.

在几个月后，他们会找到内心深处的平和以及如同奇迹般的安宁。-哦。

This harmonious mix of colors creates a visual symphony of elegance and tranquility that mirrors the awakening of spring.

这种和谐的色彩搭配营造出优雅而宁静的视觉盛宴，宛如春天苏醒的景象。