His paintings began to deal with beliefs and transgressions.

他画开始涉及信仰和违法行为。

His parents never punished him for his transgressions at school.

乔布斯记忆中，父母从来没有因为他在校犯错而惩罚过他。

Your youthful transgressions. What were the charges again?

你年轻时犯事 什么罪名来着？

But perhaps my most satisfying transgression was duping my sister into relinquishing control of the TV.

但或许我最违规是欺骗我妹妹放弃电视控制权。

They were able to confess their transgressions at regular intervals and can be cleansed by priests.

t他們可以定期地來懺悔他們違規并且可以让神父罪。

But she knew the transgressions of her past were nothing compared with the sin she was about to commit.

但是她知道她过去做错事是不能跟她要坦白罪过相比。

'Well, you saw this transgression. You know this is not fair. Are you going to do something about it? '

‘你看到了这种违法行为。你知道这是不公平行为。你要采取行动吗？’

So it's like, how do you justify your transgression?

所以你怎么为自己开脱呢？

We reflect on our past transgressions and resolve not to do them again.

我们反省过去过错，并下定决心不再犯。

On its own, the transgression isn’t going to affect the student’s self-concept.

单独来看，这种越轨行为不会影响生自我概念。

Okay, so what about that most offensive of grammatical transgressions?

好，那最令人反感语法违规呢？

The innocent need not fear, but the guilty will be tried for their transgressions.

无辜者无需畏惧，但有罪者将为其过失受到审判。

Peter wants to know the difference between " sin" and " transgression."

彼得想知道“罪” 和“过失” 之间区别。

A transgression isn't necessarily breaking a religious law.

违反并不一定是违背宗教法律。

Its transgression was to call its new homegrown semiconductors Kirin in English.

它过错是将其新产半导体命名为麒麟。

The Department of Commerce is empowered to punish any transgressions it discovers.

商务部有权对发现任何违规行为进行处罚。

That makes transgressions easier to spot, notes Anne-Sophie Corbeau of Columbia University.

哥伦比亚大安妮-索菲·科尔博指出，这使得违规行为更容易被发现。

That's how you punish yourself for your transgressions.

这就是你为自己过错所做惩罚。

So that's that part of it of still having negative feelings about the transgression.

因此，这部分依然对那次过错怀有负面情绪。

A preacher commits a sin, a deeply personal transgression.

一位牧师犯下罪行，一桩深藏内心越轨之举。