We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.

我们需要能够区分主题性音乐与连接性音乐。

Take the savanna, for example — a transitional biome between forests and grasslands.

以稀树草原为例，它是森林和草原之间的过渡生物群落。

The bladder is able to expand and contract because it's wrapped in a muscular layer, called the detrusor muscle, and within that, lining the bladder itself is a layer of transitional epithelium containing " umbrella cells" .

既可以扩张也可以收缩，因为壁有一层肌肉，叫做逼尿肌，而内衬有一层由“伞状细胞”（盖细胞）组成的变移上皮。

Negotiations should start in earnest as soon as possible, probably in Geneva, with a view to agreeing on a ceasefire, a transitional government and an internationally overseen election.

谈判多半会在日内瓦举行，各方应该尽可能坦诚相见，达成一致以促成停战，建立过渡政府并在国际监督下进行选举。

If you are using your class notebook as a transitional source of information, like if you're going to rewrite all of your notes when you get home, this might not be a problem.

如果你使用你的课堂笔本作为过渡性的信息来源，比如你回家后要重写所有笔，这可能不是问题。

Women are not part of the transitional government here.

妇女不属于这里的过渡政府。

Following a five-year war in this central African country, the postwar transitional government has had little success in calming the east, where killings, looting and rapes continue almost unabated.

在刚果这个处于非洲中部的国家，五年的战争使得战后过渡政府在部地区猖撅的刺杀、抢劫和掠夺等犯罪活动方面显得无能为力。

We don't need a transitional military council that will be unable to deliver anything.

我们不需要一个无法提供任何西的过渡军事委员会。

After more than six years of civil war, the warring parties in South Sudan agreed in late February to form a Transitional Government of National Unity.

经过六年多的内战，南苏丹的交战各方在2月下旬就组建民族团结过渡政府达成一致。

But Mr. Guaido added the aim would always be a transitional government and free elections.

但瓜伊多补充称，他们的目标永远是建立过渡政府和自由选举。

In the layers of the bladder wall are a mucosa layer that has a transitional epithelium, which is stretchy and allows the bladder to distend while maintaining a barrier between urine and the body.

壁多层结构中的粘膜层为变移上皮，变移上皮富有弹性，使扩张的同时，保证尿液不进入组织液。

Shortly after that, the Trump administration recognized Guaido as the transitional president.

不久之后，特朗普政府宣布承认瓜伊多为委内瑞拉临时总统。

In late September, Bah N'Daw, a retired colonel was appointed transitional president in Mali.

9月下旬，退役上校巴·恩多被任命为马里过渡总统。

The homecoming project is a transitional housing program, where we're combined with a host in the community who houses us for a stipend for six months, and kind of be reintegrated into the community by somebody from the community.

返乡计划是一个过渡性的住房计划，我们和社区里的一个主人住在一起，他给我们提供6个月的生活津贴，然后社区里的某个人让我们重新融入社区。

Libyan lawmakers have passed a vote of no confidence in the country's transitional government.

利比亚议员通过了对该国过渡政府的不信任投票。

English learners can enroll in one of several kinds of programs, depending on where they live. There are transitional programs, in which students are mostly taught in their native language but also receive English training.

英语学习者可以根据住所，从几个项目中挑选一种报名参加。有一些过渡性项目，主要采用学生的母语授课，但也会接受英语培训。

Turkey wants to see a secure and stabilized unitary state under El Sharaz's transitional government.

土耳其希望看到一个在沙拉兹过渡政府领导下的安全稳定的统一国家。

The opposition said Bashar al-Assad must step down when a transitional government is established.

反对派方面表示称，在过渡政府建立之时总统阿萨德必须辞职。

Zimbabwe launched what it's called a transitional economic stabilization program on October 1st.

津巴布韦10月1日实施了所谓的“过渡时期经济稳定计划”。

Today on state TV, however, coup leaders said they intend to form a transitional government.

然而，政变领导人今天在国家电视台表示，他们计划组建过渡政府。