And you can imagine just where this heat is traversing.

可以想见这股热浪的移动路径。

They are good swimmers capable of traversing wide rivers and rapids.

白唇鹿善于游泳，能渡过流速湍急的宽阔水面。

He's a surveyor and spends many days each year traversing the mountain slopes on the hunt for clear and smokey quartz crystals.

他是一名测量员，每年花很多天的时间穿越山坡寻找透明和烟灰色的英体。

At this point of his journey Christian heard voices, and found that they proceeded from a company of men and women who were traversing a hollow ahead of him, the tops only of their heads being visible.

这时，克里斯廷听到有说话声，他发现在他前面有一群男女正穿过一块低地，他只能看见人头簇拥，说话声便是从儿传来的。

Down to traversing cross, so I can feel my edges, and I'm gonna flatten and then roll the skate on the edges again.

交替几次我可以感受到我的刃，我放平雪板和再次立刃。

Which naturally made it an absolutely vital refueling and resupply station for ships traversing the vast Pacific between the Americas and East Asia.

这自然使它成为穿越美洲和东亚之间浩瀚太平洋的船只绝对重要的加油和补给站。

Elizabeth Bisland left New York heading the opposite way, traversing the United States first before heading across the Pacific.

伊丽莎白·比斯兰离开纽约，朝相反的方向走去，首先穿越美国，然后穿越太平洋。

Twas five weeks before Christmas and all across that island, red crabs were traversing the lowlands and highlands.

现在离圣诞节有五周，红蟹正在岛上的低地和高地穿行。

And at any given time, there is many as 50,000 large cargo vessels traversing the high seas.

公海上每时每刻都有多达5万艘的大型货船在穿行。

And it's traversing controversy as well.

这也引起了人们的争议。

She was soon ascending Blooms-End valley and traversing the undulations on the side of the hill.

很快就走上布卢姆斯恩德山谷，横穿过起伏的山坡。

Till he almost felt himself to be voyaging bodily through its wild scenes, standing on its hollow hills, traversing its deserts, descending its vales and old sea bottoms, or mounting to the edges of its craters.

他一直望着，仿佛觉得自己好像是亲身在荒野境地旅行，驻足空山，穿过荒漠，走下谷地和古老的海底，登上火山口的边缘。

I can't help imagining Abraham, Jesus, or Mohammad traversing these same valleys.

我不禁想象亚伯拉罕、耶稣或穆罕默德穿越这些相同的山谷。

And it'll be nearly 950 miles long traversing the Yucatan Peninsula.

它将长达近950英里，穿越尤卡坦半岛。

That means you're moving through an area, you're traversing an area.

这意味着你在穿越一个区域，正在横穿某个区域。

Do you, do you think that people maybe like still think too much of it about, yeah, neither in a, is that kind of document retrieval versus like traversing very long plans and kind of like iterations in context?

你是否认为， 人们可能依然过于关注这一点，即在文档检索与处理极长计划并在上下文中进行迭代之间做出区分？

But for the moment, while AI is decidedly not funny, and it's really terrible at being funny so far, The comedian is traversing an edge between what we are conscious of and what we are barely conscious of.

但就目前而言， 虽然AI显然没有幽默感，而且到目前为止它真的很糟糕地试图搞笑，喜剧演员正在探索我们有意识和几乎无意识之间的界限。

The instant he entered the room, it was plain that all was lost. Whether he had really been to any one, or whether he had been all that time traversing the streets, was never known.

他一进屋，就明白无误地表示一切全完了。他确实去过什么地方，或是正在各条街道上徘徊。谁也无法知晓他究竟是否真的去过某地，是一直在街头游荡。

But then there was the matter of getting it installed, which required 11 flatbed trucks traversing all the way to the top of the mountain, which, along with refurbishing, cost the park another $425,000.

但是安装它又成了一个问题，这需要11辆平板卡车一路开到山顶，再加上翻新， 公园又花费了42.5万美元。

These two, still continuing their inspection, were now traversing the hall and stopped to ask Robineau for an explanation respecting a stock of velvets, the boxes of which were encumbering a table.

这两个仍在继续检查的人现在穿过大厅， 停下来向罗宾诺询问有关天鹅绒库存的解释， 这些天鹅绒的盒子占据了一张桌子。