By adopting a cat, whether a kitten or adult cat, you become a kind of surrogate parent, you feed them, clean their litter tray, take care of them, motivate them to play and offer them plenty of affection.

无论是收养一只小猫或是成年猫猫，你都会成为其某种程度上的代理父母，喂养它们，清理它们的猫砂盆，照顾它们，鼓励它们去玩耍，给它们许多许多的爱。

Within seconds he was back, bearing a dusty bottle and three glasses upon a tray.

用托盘端着一只脏兮兮的酒瓶和三只玻璃杯。

They had to retrieve food pellets from a tray.

它们需要从盘子里取出食物。

It's a half-ton tray of milk, mushroom soup, green beans and French fried onions.

盘菜有半吨重，里面有牛奶、蘑菇汤、四季豆和炸洋葱。

So，to be drafted in a tray to this organization, it's been 20 years here.

所，在里经二十年了。

There's nothing really containing them except for trays.

实际上除托盘外没有能装得下它们的东西。

Usually they put a tray on a counter, or they hold it, and they say: " Take one. Do it. Take one." So you are physically taking the sample.

通常他们把一个托盘放在柜台上，或者他们拿着托盘，他们说：“拿一个。做吧。拿一个。” 所你正在亲自试吃东西。

The grossest thing I've seen is someone putting their feet up on a tray table, which is another reason I will never use a tray table.

我见过最恶心的事，就是有人把脚翘在小桌板上，也是我绝不使用小桌板的另一个原因。

Most tray tables are covered with bacteria.

大多数小桌板都布满了细菌。

Let's go with a waiter dropping a tray of dishes.

比如说，服务生倒了一托盘的菜。

But that is going to be our star tray today.

但将成为我们今天的明星菜。

I know the empty trays go over there.

我知道空盘子要放在那里。

We can put candidates through simulations or situational assessments like an in tray exercise so we can see how they act in a specific scenario.

我们可让候选人进行模拟或情境测试，如实际业务演练，样就能看出他们在特定情境下的反应。

Norrie, you're doing very well, carrying that tray of water.

Norrie，你做的很好，拿着那盘水。

These are cafeteria-styled with a tray service and often delicious food for cheap prices.

些餐厅都是自助餐厅式的，提供托盘服务，食物通常美味可口，价格便宜。

Put your lap trays and seat backs in the upright and locked position.

放好你的膝上托盘，并将座椅调到直立和锁定座椅位置。

Please put them in the tray and come through again.

请把它们放在托盘里，然后再过来。

Never mind. Please put them on this tray.

没关系，请把它放迸托盘里。

Let's pull a couple of those trays out.

我们拿几个托盘出来。

Well, seeing athletes hurtle down an icy track at 130 kilometres an hour on what looks like a tea tray, is certainly unforgettable.

好吧，看着运动员们乘坐在一个像茶盘一样的东西上每小时130公里的速度在结冰的赛道上猛冲，确实令人难忘。