But before they tread this path, they should consider a few caveats.

但在他们涉足前，还是要考虑一些注意事项。

It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.

显而易见，食品制造商必须谨慎使用“无”式声明标签。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路是经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家的践踏而形成的。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名战地记者踩过阿富汗的尘，已经16年过去了。

Rather than turn the pages, some business people tread the boards.

有些商不翻书，而是选择了上舞台。

We tread out the grapes, and another drinks the wine.

我们榨出的葡萄汁，却让别去品尝。

The three-toed tree toad tried to win the two-toed shetoad's heart, for the three-toed tree toad loved the ground that the two-toed tree toad trod.

三趾树蛙想得到两趾树蛙的心，因为三趾树蛙喜欢两趾树蛙脚下的地。

I wish the boys would not throw orange peel on the sidewalk, said she. Some one may tread upon it, and fall.

“我希望那些男孩不要把果皮扔在上，”她说，“会有踩到果皮，然后摔倒。”

If anyone treads on my toes or sticks a pin into me, it doesn't matter, for I can't feel it.

因为无论谁怎样踩我的脚趾头，或者拿针刺着我的身体，都无所谓，我感受不到的。

It's where car care looks like " car scare" making you wince with the rinse, leave tread with your dread and never want to steer back through the ghostly scene thinking your scared car is better left unclean.

在这里，洗车保养变成了“洗车惊吓”，你宁愿车子洗不干净也不想再回到那恐怖的洗车间去了。

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

他把便鞋后帮提上——这本是一双好鞋子，他喜欢随意把脚伸进去，所就把后帮踩塌了。

China's rover will now tread across the Martian terrain to learn what it can about the planet in hopes that humans can one day land there too.

中国的探测器现在将对火星地形进勘测，了解这颗红色星，希望有一天类也能在那里登陆。

It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.

这辆车在舞会场地附近泊位，它的胎面涂上了橡胶，免损坏路。

It's like we're constantly now creating these situations using our phones that allow us to like tread on mines – no matter what you do, we're going to disappoint people because we're trying to communicate in so many different ways.

就好像我们现在一直在用手机制造这种情况，就像踩在雷区——不管你做什么都会让失望，因为我们在试着用很多不同的方式进沟通。

I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully.

我将动作轻柔心怀善意、小心探索。

Maybe they didn't tread out a new record, but the dual purpose was to have fun and getting that many riders out in subfreezing temperatures was unsnowmobelievable.

也许他们没有创造新的记录，但是，另一个目的是为了好玩，让许多在零下的温度下，是不可思议的。

To " defeet" fear by putting his best foot forward, finding a way to " foot" the bill and stepping out where angels fear to tread.

为了克服恐惧，他全力赴，完全自费，踏上了天使都不敢登上的地方。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横穿小树林的那条小径常有走。

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

我要说的话可能是在冒险。

Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, and stumbled slightly.

哈利站了起，踩在长袍的底边上，微微绊了一下。