He says he was 79 years old when he hid that treasure chest.

说藏那个财宝箱时已经79岁了。

Then he took his treasure chest out into the Rockies and hid it.

然后把宝箱放到了落基山脉藏了起来。

Tom Chist stood staring straight at the old gentleman's excited face. Were they, indeed, about to find the treasure chest?

汤姆直勾勾地看老绅士兴奋的脸庞，们真的能够找到宝藏吗？

I got it all in the treasure chest.

我把它都放在宝箱里了。

Ladies and gentlemen, this is Huncho's treasure chest.

女士们，先生们，这是 Huncho 的宝箱。

And I go and find the treasure chest and unlock it.

我去找宝箱并打开它。

He's too big for the treasure chest.

宝箱对它太小了。

I think he's hiding in the treasure chest.

我想它躲在宝箱里了。

He thought of Baggybum and Stoick arguing over the treasure chest.

想到巴格本和斯托伊克在宝箱上争吵。

Now you just have to find the treasure chest that it unlocks.

现在你只要找到宝箱，然后打开它。

Stoick the Vast banged shut the treasure chest.

巨大的斯托伊克砰的一声关上了宝箱。

He had already decked himself out in some fancy earrings from the treasure chest.

已经把自己打扮得漂漂亮亮的，戴上了从宝箱里拿来的一些花哨的耳环。

One day, they came across a mysterious treasure chest, which was locked with an intricate puzzle.

有一天，们发现了一个神秘的宝箱，里一个复杂的谜题。

They rushed back to the treasure chest, excited to see what was inside.

们冲回宝箱，兴奋地想看看里有什么。

" It's possible my treasure chest could be found this afternoon or it could be a hundred years or five hundred years. Who knows " ?

" 可能今天下午就有人找到我的财宝箱，也有可能一百年以后或者五百年以后才有人能找到。这谁知道呢？"

Similar growing conditions all along the Fujian coast make this the treasure chest for China's tea, the heart of an industry dating back almost 4,000 years.

福建沿岸所有类似的生长环境，使其成为中国茶的宝库，一种可以追溯到几乎4000年前的产业的中心。

Forest Fenn says he built the treasure chest full of gems, gold and jewels and wrote the poem with the clues after he received dire cancer diagnosis in 1988.

Forest Fenn说1988年诊断出癌症后，做了一个装满宝石、金子还有珠宝的财宝箱，并写了一首布满线索的诗。

In a wing of the university's fabled Bodleian Library, visitors are free to peruse its treasures gallery, a literary treasure chest celebrating the genius of Oxford over the centuries.

在大学传说中的 Bodleian 图书馆的一侧，游客可以免费细读其珍宝画廊，这是一个文学宝库，庆祝几个世纪以来牛津的天才。

Mimi went to the library to read about riddles and puzzles, while Tobi flew around the village, asking the villagers if they had any information about the treasure chest.

咪咪去图书馆看谜语，托比则在村子里飞来飞去，询问村民们有没有关于宝箱的信息。

" There is a lovely old–fashioned pearl set in the treasure chest, but Mother said real flowers were the prettiest ornament for a young girl, and Laurie promised to send me all I want, " replied Meg.

“百宝箱里有一只可爱的老式珠饰，但是母亲说年轻姑娘最美的饰品是鲜花，而劳里答应我要多少鲜花就给我送多少来，”梅格回答。