He penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.

从解剖学到营养学，还有医生对病人的方式，他撰写了各种论文，精心编写了他的著作以确保其保存下来。

So now he got the place of " Universal Bell-ringer, " and wrote yearly a short treatise" On the Owl" ; but everybody was just as wise as before.

他总算得到了“世界的敲钟人”个职位，因此他每年写一篇关于猫头鹰的短论。不过大并没有因为读了他的论文变得比以前更聪明。

However, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.

，感兴趣的不是他的论文，是关于失落的亚特兰蒂斯的信息。

It was a palette that I didn't have to search far for and look for in a treatise, because I already knew it.

个色彩盘早已谙熟于心，无需去深度调研或者到论文中找寻。

Prior to the establishment of the Protestant Church, Henry VIII was a staunch Catholic, and in 1521 his treatise against Lutheranism gained him the title of Defender of the Faith by the Pope.

在新教教会建立前，亨利八世是一个坚定的天主教徒，1521 年，他反对路德教的论文为他赢得了教皇信仰捍卫者的称号。

In his treatise on " Queen-Gold, " or Queen-pin-money, an old King's Bench author, one William Prynne, thus discourseth: " Ye tail is ye Queen's, that ye Queen's wardrobe may be supplied with ye whale-bone."

在关于“王后的钱”或者“王后的零用钱”的论文中，一个叫威廉·普林的高等法院老作说道：“你们的尾巴是你们王后的，王后的衣橱里才会有你们的鲸须。”

He wrote brilliant treatises on a variety of subjects-on mechanics, motion, sound and speech, light and color, and the thermometer and, above all, the telescope.

伽利略写了许多杰出论文，主题多种多——力学、运动、声与音、光与色，温度计，尤为重要的是，还有望远镜。

One of the main descriptions of the Seven Wonders that we still have today isn't a treatise from some paragon of high reputation.

们今天所看到的关于七大奇迹的主要叙述一，并不是出自某篇享有盛誉的典范专著。

Hipparchus' inventions, developments and conclusions informed the work of Claudius Ptolemy whose " Almagest, " a treatise on astronomy, became the foundation for work on the subject in his time and up through the period of Renaissance Europe.

喜帕恰斯的发明、发展和结论影响了克罗狄斯·托勒密的著作《天文学大成》，成为他那个时代以及整个欧洲文艺复兴时期有关天文学的著作的基础。

While composing a little treatise on Eternity, I had the curiosity to place a mirror before me; and ere long saw reflected there, a curious involved worming and undulation in the atmosphere over my head.

在写作一篇有关永恒的小论文时，好奇地在面前放了一面镜子，不久就从镜中看到一缕奇怪的雾气在头顶上缭绕起伏。

She wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.

她撰写了戏剧、喜剧和有关哲学和数学的专著，还有宗教音乐和诗歌。

But today, Vesalius's treatise is recognized as the first description of mechanical ventilation — a crucial practice in modern medicine.

但如今，维萨里的论述被认为是首次对于机械呼吸机的描述——是当代医学中一项重要的治疗手段。

This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.

种变化加快了游戏的节奏，并随着其它规则的普及，出现了分析常见游戏开局和结束的论文。

Oh, you like wrote, is this like a treatise that you wrote yourself?

哦，你喜欢写的，是你自己写的一篇论文吗？

It's exceptional, but it's a beautiful treatise on dreaming and lucid dreaming.

非常出色，但它是一篇关于梦境和清醒梦的美丽论述。

So this is like, you're getting a treatise, right?

所以就是说，你会得到一篇专著，对吧？

She didn't have a treatise on government.

她并没有撰写过关于政府的专著。

I did not read his 100, 150 page treatise, but you know, good on him.

没读他的那篇一百页、一百五十页的论文，但总，他做得不错。

Here in Corpus Christi's Parker Library, that college's literary treasures are proudly on display, such as letters from Anne Boleyn before husband Henry VIII lopped off her head and a first edition of Newton's groundbreaking treatise, " Principia Mathematica."

在科珀斯克里斯蒂的帕克图书馆，该学院的文学宝藏自豪地展出，例如安妮博林在丈夫亨利八世砍掉她的头前的信件和牛顿开创性论文“数学原理”的第一版。

I once saw a mule with its legs so much striped that any one might have thought that it was a hybrid zebra; and Mr. W.C. Martin, in his excellent treatise on the horse, has given a figure of a similar mule.

曾经看到一头骡子， 腿上的条纹如此多， 以至于任何人都可能认为它是杂交斑马；和 W. C. 先生马丁在他关于马的优秀论文中， 给出了一个类似的骡子图。