I think the best way to appreciate this area would be to hire horse instead and trek around on those.

我认为最适合观赏这里的方式是骑马跋涉。

The hump stores fat, providing energy for their long, desert trek.

驼峰积聚着脂肪，为它们长距离的沙漠旅行提供能量。

Earlier this year, British explorer Pen Huddle and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.

今初，佩恩·赫德尔及其团队北冰洋上艰苦跋涉了3个月，他们对冰进行了测量和记录。

When Yang and I trekked through Jiulong, they were gone.

当我和杨跋涉穿过九龙时，它们已经不了。

The animals have trekked about 500 km over the last month from their original habitat.

过去一个月，象群从原栖息地跋涉了约500公里。

Sure sounds a lot easier than trekking into the dermatologist, right?

当然这听起来跋山涉水去找皮肤科医生要容易地多，对不？

An original " star trek" dome lunchbox goes for 600 bucks?

原版《星际迷航》饭盒能卖到600块？

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

经过几天的水土适应，你们将第三天开始穿过广阔的Katiba森林，这要花一整天的时间。

Opportunity continued its long trek to Endeavour crater, 1,000 times larger than the crater in which it had started off.

“机遇号”继续长途跋涉，来到“奋进”陨石坑，它出发时的陨石坑大1000倍。

This piece was inspired by Gregory's recent trek in the Gobi Desert.

这件作品的灵感来自格雷戈里最近戈壁沙漠的长途跋涉。

Nepal is a poor country that benefits from tourism but its government blames the companies offering guided treks to the summit for the deaths.

尼泊尔是一个受益于旅游业的贫穷国家，但尼泊尔政府将死亡人数归咎于那些提供带领徒步旅行前往峰会的公司。

Trekking solo in sub-zero attempts through Wisconsin.

独自一人零下穿越威斯康星州。

It's the key to whether individual farmers can provide for their families, face unemployment and ultimately whether whole communities stay on the land or trek to the cities.

它决定了一个农民能否养家糊口，是否会面临失业而且最终决定他们是要继续留田里务农还是去城市中谋生。

The proximity of the forest means visitors can trek on glaciers, experience wildlife up close and even do a little mountain climbing.

与森林的零距离意味着游客可以冰川上跋涉，亲密接触野生动物，甚至能爬山。

And — if you were among the later settlers that set off — you were following in the footsteps of thousands of other people and animals… and trekking through all the waste they left in their wake.

而且，如果你是后来出发的定居者中的一员，你就会跟随成千上万其他人和动物的脚步，他们留下的所有废物中跋涉。

Then, the women's trekking guide leads them on.

之后，女人们的徒步导游带领她们前进。

The trek west continued through the 1930s until the beginning of World War II.

艰难的西进持续了整个上世纪三十代，一直到二战开始。

Your first challenge is to begin your upwards trek.

你的第一个挑战是开始往上跋涉。

Perfect for those looking for a June adventure or camel trek.

非常适合那些寻找六月冒险或骆驼徒步旅行的人。

With only a backpack, British traveler Jamie McDonald whose alter ego is " Adventureman" started his trek by walking parts of the Great Wall of China.

英国旅行者Jamie McDonald也是一位“冒险家”，他只带了一个背包，就从中国长城的一部分开始了他的徒步旅行。