I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

我知道许同胞对未来未来充满惧和惶。

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的惧，斯内普还是那么可恶。

This trepidation, the anxiety, I mean, it's everywhere.

到处都充满着惧，焦虑的氛围。

In some trepidation, Harry opened the last parcel on his camp bed.

哈利有些惶地打开行军床上的最后一个包裹。

His morning Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的惧，斯内普还是那么可恶。

Much of the discussion here revolved around the mere anticipation of, and some trepidation about, Trump's arrival.

会上的大量讨论都是围绕特朗普会不会出席的猜测甚至是担忧。

North Korea's opponents have watched to its trepidation as the track of the missile was moved into a launching position.

在朝方将导弹移动到发射位置的过程中，朝方敌对势力都心惊胆战地关注着朝方情况。

I nodded my head quickly, but with a little trepidation. He had a lot of power behind his words and smile.

我赶紧点了点头，但心里有点儿忐忑。在他的微笑和话语的背后似着很强的力量。

Nicholas had some trepidation about that, because he wrote that " There was a mood that was rather harsh" against him.

对此尼古拉斯有些不安 因为他写道" 有一种情绪相当残酷" 针对他的。

Now, every new technology brings with it some measure of trepidation.

现在，每一项新技术都会带来某种程度的惧。

Other men may have perhaps been treated with less trepidation.

其他人可能没有那么害怕地对待。

But I did it with great trepidation.

但我怀着极大的忐忑完成了这件事。

Because you don't have a lot of experience and we have some trepidation there.

因为你经验不，我们对此也有些顾虑。

Tip-toeing into his study, in trepidation and dread she opened his personal diary.

蹑手蹑脚地走进他的书房，怀着紧张和惧的心情，她打开了他的私人日记。

Christmas decorations adorned the houses as she approached her former home with trepidation.

圣诞装饰装点着房屋，她怀着忐忑的心情走近了昔日的家。

And he's feeling like a little bit of trepidation here.

他在这里感到一丝不安。

We've talked about this trepidation on the show before.

我们在节目中之前讨论过这种忐忑不安。

For a few moments Selkirk watches with a mixture of excitement and trepidation.

一时间，塞尔扣克既兴奋又忐忑地注视着他们。

And that's a little, it gives me a little trepidation.

这让我有点忐忑不安。

Investors can be forgiven for looking at this week with trepidation.

投资者们本周带着忐忑的心情也是可以理解的。