But the trickster Loki concocted a devious plan.

但骗子洛基制定了一个狡猾的计划。

His eccentric look was a clear nod to the trickster Harlequin from commedia Dell'arte.

他这怪里怪气的打扮俨然即兴假面喜剧中滑稽的丑角。

Yes – we think of them as wild, maybe a trickster – someone who deceives people to get what they want. Like Peter – what a cheeky rabbit!

的——我认为它生的，也许骗子——欺骗人获得自己想要的东西的人。 像彼得兔一样——多么无耻的兔子！

Thomas Mann's last, unfinished novel tells of a confidence trickster named Felix Krull.

托马斯·曼最后一部未完成的小说讲述了一个名叫菲利克斯·克鲁尔的骗子的故事。

They are being spied on by a clever trickster, a coyote.

它正被一只狡猾的郊狼监视着。

Kweku Ananse is an Akan deity, a trickster god.

Kweku Ananse 一个阿肯，一个变戏法的。

Aside from scientists, there are also countless self-proclaimed telekinetics, but all have been exposed as tricksters, or can't perform under conditions where they're not totally in control, suggesting that they manipulate the situation to get the results they want.

除了科学家以外，世上也有许多自封的心灵遥感学家，但他都被揭露实际上骗子，或者无法在不受他控制的环境里再次进行心灵遥感，这些情况表明他在操纵周边的环境来得到自己想要的结果。

But the trickster does not want to replace the man who has fallen.

但一个骗子不想取代被他毁灭的人。

Another important archetypal role for male gods is the trickster.

男性祇的另一个重要原型角色恶作剧。

Failure is a trickster with a keen sense of irony and cunning.

失败就一个具有敏锐的讽刺感和狡猾意识的骗子。

And that's why it was particularly rotten when Loki, the Norse trickster god, invaded your land and cursed your dice, causing all the dots to fall off.

所以有件事会让你非常苦恼：北欧的恶作剧之洛基入侵你的土地，诅咒你的骰子，让骰子上所有的圆点都掉落下来。

Some of the archetypes that repeat all willy-nilly are the dying God, the destroyer God, the trickster and the primordial pairing of the sky and the earth.

一些反复出现的原型包括垂死的、毁灭之、诡计之和天地的原始夫妻。

Well, I'm no trickster, it really has been six minutes so it's time to call it a day.

嗯，我不骗子，真的过了六分钟，所以时候结束了。

And a trickster is someone who deceives people to get what they want.

骗子欺骗人获得自己想要的东西的人。

Trickster gods remind us that life's can be chaotic, and not just the creation from the void kind of chaotic.

恶作剧提醒我，生活混乱的，不仅仅从虚无中创造的那种混乱。

Taking his brother's awl, he pierced it through Loki's lips and sewed his mouth shut, so the trickster god could no longer spread his malicious deceit.

他拿着他兄弟的锥刺穿了洛基的嘴唇，将他的嘴给缝起来了，这样这位欺骗之就不再散播恶意的谎言了。

We've already seen tricksters like Eshu, who you may remember from our episode on Orishas, and of course our old friend Loki, who you may remember from him being the worst.

我已经见过像埃苏这样的恶作剧，你可能还记得我关于奥里沙的那一集，当然还有我的老朋友洛基，你可能记得他最糟糕的。

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

骗子指欺骗别人的人。你太厉害了，艾丽斯。你对中世纪民谣的确有很多了解。

But Robin is always a trickster, and a man with a bow in a wood.

但罗宾一直一个居住在森林里随身携带着弓箭的骗子。

Stories of heroes and witches and tricksters and maidens help inform the archetypes that Jung established, which he in turn used to explore the psychology of his patients.

英雄、女巫、骗子和少女的故事帮助塑造了荣格所确立的原型，而他又利用这些原型来研究患者的心理。