The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

“Oh, it's been nothing, nothing! ” trilled Mrs. Weasley. “No trouble at all! ”

“哦，没什么，没什么！”韦斯夫说，声音颤抖着。“完全不麻烦！”

" … and then the echolocation calls in between, and then trills again."

“然后回声出现在两者之间，然后再次发出颤音。”

It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."

有着惆怅的 " ah" ，起伏的颤音舒缓的 " ess" 。

The sounds that they're just describing and the ones you're currently hearing, the " chips, " " cheeps, " " zeeps, " " whistles" and " trills, " — these are the sounds of birds migrating at night.

他们刚刚描述的以及你现在听到的叽叽、转啁啾，都是鸟儿夜间迁徙时的叫声。

Her musical but weak voice died away along the waves, and the winds carried off the trills that Leon heard pass like the flapping of wings about him.

她柔和的歌声消失在水波上，拖音给阵风吹，听来，好像翅膀在他身边扑扑地响。

I'm afraid I cannot learn to speak Italian because I cannot pronounce the eccentric trill sound no matter how hard I try.

我怎么也发不出那古怪的颤音，我想我一辈子也学不会意大利语。

And maybe listening to the chirps, trills, warbles, and whistles of some birds could help you to relax after a long, hard day.

也许听一些鸟的啁啾、啼啭、颤音和哨声可以帮助你在漫长而辛苦的一天后放松下来。

" Yes, indeed, dear! " she trilled, straightening her new tinsel hair band as she swung forward to admit him.

“对了，对了，亲爱的！”她带着颤音说，捋了捋她那新系上的金银丝发带，一边向前转开，让他进去。

But instead of different instruments, a whale song is made up of different sounds like groans, trills, clicks, and cries.

鲸鱼之歌由不同的声音组成，如呻吟、颤音、咔嗒声和哭声，而不是由不同的乐器演奏而成。

More recent songs contain a series of clicks in the middle and a shorter, low-pitched trill at the end.

而在近期，麻雀声的中间部分会有一系列的滴答声，结尾处则是短促而低调的颤音。

This strain, which is a continued trilling sound, is repeated with diminishing intervals, until it becomes almost incessant.

持续啼鸣所带来的音调张力，每隔一段时间就会渐渐减弱，几乎从不间断。

It could be a trill 'r', it could be an R that is produced in the throat.

可以是颤音 r，也可以是喉部发出的 r 音。

It was especially unresponsive when he tried to play trills, and that was no small matter.

尤其是当他试图演奏颤音时，右手食指没有反应，这可不是件小事。

Wilbur heard the trill of the tree toad and the occasional slamming of the kitchen door.

威尔伯听到树蛙咕咕叫，还有偶尔的厨房关门声。

As the birds flew over the house, the microphone captured every sound they made, including the trills, " zeeps, " buzzes and whistles as they echoed across the night sky.

当鸟儿飞过房子时，麦克风捕捉到了它们发出的每一个声音，包括在夜空中回荡的颤音、“吱吱”声、嗡嗡声和口哨声。

So, if you're used to making an R like this [trill R] then you feel the tip of the tongue touching the upper palate.

如果你习惯发颤音 R，那么你会感觉到舌尖碰到上颚。

Dominicans pronounce it perejil, with a trilled Spanish " r."

多米尼加将其发音为 perejil，带有颤音西班牙语“r”。

In other languages, you have flapping and trilling with your tongue.

在其他语言中，你会用舌头进行卷舌和颤音。

So a velar trill is judged impossible.

因此，软腭颤音被认为是不可能的。