She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险经历。

A trip to the museum is programmed for next Tuesday.

已计划下星期二去参观博物馆。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行愿望。

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

他开卡车回来搭运了一批机器。

The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.

这一行程中最大享受就是乘坐协和式飞机。

They got up to all sorts of high jinks on the trip.

他们在旅途中尽情玩。

The child tripped lightly like a bird.

那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着。

Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.

他带着留恋心情,一边喝酒一边叙述他拉丁行。

The cost of these two trips can be lumped together.

这两次旅行费用可以合在一起。

The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.

这两次旅行费用可合在一起报税。

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

为了一辈子能到夏威夷一游，他们储蓄了好几年。

He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.

他打算离升屋子，却在松垮垮地毯一条绽开缝上绊了一下。

A trip to the moon is now an actuality.

登月旅行现已成为事实。

He told us stories of how he had battled the elements on his mountaineering trips.

他给我们讲述他登山是怎样顶住坏天气。

During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

+ 在一次引擎性能测试里Trip收了重伤并在医疗室昏迷不醒.

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行。

I calculated that the trip would take two days.

我估计这段路程要走两天间。

Teachers often chaperon their classes on field trips.

在野外郊游老师常看护着班上学生。

Daff was selected from the whole class to go on the trip.

达夫被从全班同学中选出来参加这次旅行。