What, because they won't return their forms in triplicate?

怎么，就因为他们不肯三份地上报表吗？

You know that all of our documents have to be submitted in triplicate.

乔吉：你知道我们的所有文件都必三份提交。

The papers were written in triplicate, and carefully sealed up with blue wax.

文件三份， 用蓝蜡仔细密封。

The king lay in a wooden coffin, not his original one, and it was labelled in triplicate, with texts from the priests who had inspected his tomb, removed his mummy, and reburied him in secret.

国王躺在只木制棺材里，但这并非他原来的那具。棺材上贴有三标签，上面记录着检查过他陵墓、移出其木乃伊并秘密新安葬的祭司们的文字。

Despite the straightforward nature of the arrangement, Graber was forced to sift through endless liability waivers that all needed to be signed in triplicate and witnessed by an appointed notary.

尽管安排本身很简单，还是被迫翻阅了无数需要三份签名并由指定公证人见证的责任豁免书。

And by independent, I mean they're each doing the experiments independently, but they're, they're in sync with doing the experiment, but they're doing it in triplicate.

“独立” 指的是每个实验室各自独立进行实验，但他们在实验过程中保持同步，只是以三复的方进行。

And she was so conscientious that unbeknownst to me until later, she had like a triplicate extra system.

她非常有责任心， 以至于后来我才知道，她有个额外的三复核系统。

Lorna, can you get me these in triplicate?

洛娜 你能把这些复印三份吗？

Well, it turns out it's doing it in a non inbred mouse in triplicate in three institutions.

原来，最佳方案是在三个不同机构中，对非近交系小鼠进行三次复实验。